• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422680_nameApporter son soutien à la ligne de frontSupporting the Front Line
Sys422680_szquest_accept_detailD'après la vitesse de leurs recherches, cela ne devrait pas être facile de redémarrer les gardiens à court terme. Nous aurons encore le temps de nous en occuper après la fin de l'opération des éclaireurs au [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation]. Je vais les faire surveiller par quelqu'un d'autre. Quant à vous...\n\nÉcoutez attentivement. Vous n'avez pas besoin de faire preuve de loyauté envers moi. Ce genre de chose... je n'en ai pas besoin. J'ai été surprise de constater que vous n'ayez pas été vaincu dès votre première mission...\n\nSi vous voulez rester, la première chose à faire est d'aider [113488|William Hasem] et [113487|Ganoda] à terminer leur mission. Vous n'avez pas besoin de faire autre chose, et vous pouvez battre en retraite à tout moment.\n\nUne fois que les vêtements sales auront été recouverts de sang épais et délicieux, vous pourrez les porter afin de ressembler à l'un des leurs, pas vrai ? C'est vraiment dommage que ce soit du sang d'[102495|Iguane Touchemort].\n\nCela aurait été une bonne idée d'utiliser le sang du chercheur Zurhidon capturé. Si seulement [113489|Midèse] n'avait pas été là...\n\nOubliez-ça, et prenez ceci... Allez trouver [113488|William Hasem] près du [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation]. Il est chargé de faire un rapport sur les progrès de la mission de reconnaissance. Vous pourrez en savoir plus sur la situation actuelle en lui parlant.Based on their research speed, it wouldn't be easy to restart the guardians in the short term. It wouldn't be too late to deal with them after the scouts' operation at the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] is finished. I'll have somebody else watch over them. As for you...\n\nListen carefully, you don't need to display loyalty to me. That kind of thing...I don't need. I was surprised that you weren't defeated on your first mission...\n\nIf you want to stay, the first thing you should do is help [113488|William Hasem] and [113487|Ganoda] complete their mission and then quickly return. You don't need to do anything else and you can retreat at any time during the process.\n\nAfter the dirty clothes have been covered with thick, delicious blood, they'll be fit for you to wear so you look like one of them, right? Too bad it's all [102495|Deathtouch Iguana] blood on them.\n\nIt would've been a good idea to use the captive Zurhidon researcher's blood, if only [113489|Midese] wasn't here...\n\nForget it, take it... Find [113488|William Hasem] near the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation]. He's responsible for reporting the survey progress. You can learn the current situation from him.
Sys422680_szquest_complete_detailVous venez de la part du Capitaine [113458|Yashina] ?\n\nC'est logique. Les taches de sang sur les vêtements, c'est le genre de chose que le capitaine aurait fait. Si [113489|Midèse] n'avait pas été là, elle aurait probablement tué le Zurhidon pour ensuite asperger de sang ses vêtements. Cela aurait rendu le déguisement plus réaliste. C'est pour cela que nous insistons pour que [113489|Midèse] reste en arrière pour "protéger" le Capitaine [113458|Yashina].\n\nVotre nom est [$PLAYERNAME], pas vrai ? Il y a un soldat démon qui patrouille dans le coin. Faites attention à ne pas vous faire repérer.Did you come from Captain [113458|Yashina]?\n\nThat makes sense. The bloodstains on this clothing seem like something the captain would do. If [113489|Midese] wasn't there, she would probably kill the Zurhidon person and then spread his blood on the clothes. That would make the disguise even more lifelike. This is the reason that we insist on having [113489|Midese] stay behind to "protect" Captain [113458|Yashina].\n\nYour name is [$PLAYERNAME], right? There's a demon soldier patrolling nearby. Be careful not to be noticed.
Sys422680_szquest_descAmenez le [205762|Vêtement de Zurhidon] à [113488|William Hasem] dans le camp du Serpent noir près du [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation].Bring the [205762|Zurhidon Clothing] to [113488|William Hasem] in the black snake camp near the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation].
Sys422680_szquest_uncomplete_detail([113488|William Hasem] est dissimulé sur le côté, en train de lire des rapports en murmurant...)\n\nTrois heures de l'après-midi... Groupe de [<S>113567|Fanatiques Nagas] envoyé en patrouille...\nLa quantité de soldats démons immatures a augmenté...\nLes [<S>102506|Berserkers Nagas] amènent du ravitaillement au [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation]...\n\nDe plus... Quoi ? Ce Naga ne ressemble pas à un des subordonnés du général Serpent noir... D'habitude, est-ce que les subordonnés font leur rapport avant d'aller au camp ? En fait, il peut même pénétrer directement dans la tente du chef...\n\nHeu... Parlez un peu plus fort... Un membre de... la garde personnelle du général Serpent rouge ?\nLe général Serpent écarlate n'est-il pas en charge de la garnison de l'[ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Avant-poste Bouillesang] ? Les gardes du corps devraient l'accompagner... Pourquoi l'un d'entre eux irait seul au [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Pont d'Acier de la Crémation] ?([113488|William Hasem] is hiding to the side muttering while making notes...)\n\nThree in the afternoon... Dispatched a group of [<S>113567|Naga Lunatics] to patrol...\nThe patrol range of the immature demon soldiers has increased...\n[<S>102506|Naga Berserkers] take supplies towards the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation]...\n\nAlso... What? That Naga doesn't look like one of the black snake general's subordinates... Don't subordinates generally report back before going to camp? He can actually directly enter the leader's tent...\n\nHuh... Speak a little louder... A member of the scarlet snake general's...personal bodyguard?\nIsn't the scarlet snake general the garrison general of [ZONE_BLOODBOIL OUTPOST|Boiling Blood Outpost]? The bodyguards should accompany him... Why would one of them go to the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE|Steel Bridge of Cremation] on their own?