result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422769_name | Le travail consistant à créer du bonheur | The Job of Creating Happiness |
| Sys422769_szquest_accept_detail | On dirait que vous connaissez déjà bien l'art de la cuisine. J'imagine que vous savez maintenant produire du jus de haute qualité.\n\nJ'ai encore beaucoup de commandes à satisfaire. Que diriez-vous de mettre votre talent à l'épreuve en fabriquant 3 bouteilles de [<S>205893|Jus de pamplemousse lunaire] ? | Looks you are already quite knowledgeable about the science of cooking. I trust that you can now make high quality juice.\n\nI still have a lot of orders that I haven't filled yet. How about we test out your abilities by having you make 3 bottles of [<S>205893|Moonlight Grapefruit Juice]? |
| Sys422769_szquest_complete_detail | Les fans du Festival peuvent vous remercier !\n\nJ'espère vous revoir demain ! | The festival-goers will be very grateful to you.\n\nI hope to see you again tomorrow! |
| Sys422769_szquest_desc | Faites 3 bouteilles de [<S>205893|Jus de pamplemousse lunaire] et donnez-les à [111638|Aytin Lor] dans la [ZONE_VARANAS EAST WING|Ville basse - est] de [ZONE_VARANAS|Varanas]. | Make 3 bottles of [<S>205893|Moonlight Grapefruit Juice] and give them to [111638|Aytin Lor] in [ZONE_VARANAS EAST WING|Lower City East] of [ZONE_VARANAS|Varanas]. |
| Sys422769_szquest_uncomplete_detail | Vous avez du mal à les faire ? | Did you have any problems making them? |