• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422817_nameLe Sang purifiéCleansed Blood
Sys422817_szquest_accept_detailQuelle nouvelle troublante... Nous avons tous deux vécu la même expérience : cette femme a également tenté de voler mon cœur... Et de la même manière qui plus est, en essayant de me contrôler mes mouvements... \n\n(Apparemment saisi par les souvenirs de cette terrible sensation, la pauvre [113665|Ayesha] semble mal à l'aise.)\n\nAprès que j'ai réussi à utiliser de l'énergie pour me libérer, elle a envoyé des [<S>101795|Bêtes de sang] à ma poursuite. Si [113627|Bocelli] l'ancien n'avait pas fait tout son possible pour me porter assistance, j'aurais fini sous son emprise, comme ce malheureux [113626|Jaber]...\n\nJ'essayais alors de purifier les animaux de la forêt affectés par le sang contaminé. Et là, de la même manière qu'elle a su prendre des formes différentes pour tromper les villageois, elle est venue à moi et m'a proposé de me joindre à son groupe de guérisseurs. Je ne me suis alors pas du tout méfiée d'elle, séduite par la pureté de son aura et l'apparente honnêteté de son sourire.\n\nLorsqu'elle a révélé sa véritable identité, j'ai enfin compris que ce qu'elle entendait par "guérir" signifiait en fait prendre le contrôle de malheureux animaux... Leur rage ne faisait alors que s'intensifier, ils attaquaient les villageois. La purification par le massacre d'innocents... Comment peut-on être aussi cruel ?\n\nJe n'aurais jamais dû lui accorder ma confiance, mais je dois maintenant faire un choix important... Je n'étais pas assez puissante pour lui résister et même si nous avons réussi à la blesser, nous n'avons pas été en mesure de la capturer...\n\n([113665|Ayesha] semble vraiment s'en vouloir et exprime sa déception en laissant échapper un long soupir...)\n\nLe nombre de villageois blessés ne fait qu'augmenter. Mes pouvoirs et mes remèdes habituels n'ont presque aucun effet sur leurs blessures. Nous avons besoin de [<S>206145|Sang de bête de sang ensanglantée] pour concocter la préparation qui permettra de purifier leurs plaies. C'est peut-être le seul moyen de les soulager...What a shocking event... You and I had a similar experience, that girl also planned to steal my heart... Exactly the same way too, controlling my movements...\n\n(Seemingly thinking of that moment she couldn't move, the frail [113665|Ayesha] looks a bit afraid.)\n\nAfter I used some energy to break free, she sent [<S>101795|Bloodstained Tar Beasts] to attack me. If it weren't for Elder [113627|Bocelli] doing all he could to help, I would have ended up like [113626|Jaber], under her control...\n\nI was trying my best to cleanse the forest animals that had been affected by the polluted blood. Then, just like how she used different faces to trick the villagers, she came up to me and invited me to sign up for her healing group. Because of her pure aura and honest smile, I was completely unsuspecting of her.\n\nWhen she revealed her true self, I finally understood that what she called "healing" was actually controlling these unfortunate animals... They became ever more crazed, attacking the villagers. Slaughtering in the name of cleansing... How could she be so cruel?\n\nI really shouldn't have trusted her, now I have to make a choice... I didn't have the abilities to resist her, so although she was harmed when we fought, we didn't get a chance to catch her...\n\n([113665|Ayesha] clearly blames herself. She lets out a heavy sigh...)\n\nThe number of injured villagers is increasing. The wounds can't be cured with my energy and medicine alone. We need to get some [<S>206145|Bloodstained Tar Beast Blood] and use it to make a medicine to cleanse the wounds. Perhaps this is the only way to let them rest...
Sys422817_szquest_complete_detailCette femme ne sera pas facile à vaincre... Elle utilise son pouvoir de transformation pour tromper ses ennemis et exploite les légendes de la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures] pour brouiller les frontières entre fiction et réalité. Sauver les villageois sera une tâche d'autant plus ardue.\n\nPuis-je compter sur vous ?That girl isn't easy to fight... She makes use of her ability to disguise herself and the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest's] legends to make it hard to distinguish between fiction and reality. This will make it even harder to save the villagers.\n\nCan I trust you?
Sys422817_szquest_descRécupérez 5 [<S>206145|Sang de bête de sang ensanglantée] sur des [<S>101795|Bêtes de sang] du [ZONE_POOL OF BLOOD|Bassin Ensanglanté] et apportez-les à [113665|Ayesha] afin de concocter le remède de purification.Get 5 units of [<S>206145|Blood] from the [<S>101795|Bloodstained Tar Beasts] in the [ZONE_POOL OF BLOOD|Bloodstained Pond] and give them to [113665|Ayesha] to make a wound-cleansing medicine.
Sys422817_szquest_uncomplete_detail[113627|Bocelli] l'ancien vous admire au plus haut point. Dans la mesure où vous êtes parvenu à le sauver du guerrier [113626|Jaber], vos compétences ne font pour moi plus aucun doute.\n\nNous n'avons pas d'autre choix que de récupérer quelques [<S>206145|Sang de bête de sang ensanglantée]. Vu la situation, il nous faut agir vite...Elder [113627|Bocelli] admires you in every way. Since you were able to save him from the warrior [113626|Jaber], I think your abilities are beyond doubt.\n\nWe have no choice but to take some [<S>206145|Bloodstained Tar Beast Blood]. Given the present situation, we need to be decisive...