Database

keystring	fr	eneu
Sys422831_name	Preuve que vous avez vaincu le commandant	Proof of Defeating the Commander
Sys422831_szquest_accept_detail	Ceci est une [206015\|Emblème de commandant Naga], qui prouve que vous avez vaincu le commandant Naga. Emportez-la au camp qui se trouve sur la rive nord du [ZONE_LAKE BUNGA\|Lac Bunga]. L'officier [112533\|Shiwal Lanbie] qui se trouve là-bas vous remettra la récompense que vous méritez pour vos exploits héroïques.	This is a [206015\|Naga Commander Emblem], proving you defeated the Naga commander. You can take it to the camp on the north shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake]. Officer [112533\|Shiwal Lanbie] there will give you the reward you deserve for your heroic exploits.
Sys422831_szquest_complete_detail	J'ai entendu parler de cette bataille. \n\nÉliminer le commandant de la ligne de front des Nagas est un grand exploit ! Veuillez choisir votre récompense parmi ces fournitures !	I heard about that battle.\n\nGetting rid of the commander of the Naga front line is a great feat! Please choose your reward from these supplies!
Sys422831_szquest_desc	Apportez la [206015\|Emblème de commandant Naga] à [112533\|Shiwal Lanbie] qui se trouve dans le camp sur la rive nord du [ZONE_LAKE BUNGA\|Lac Bunga] pour recevoir votre récompense.	Take the [206015\|Naga Commander Emblem] to [112533\|Shiwal Lanbie] in the camp on the north shore of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake] to claim your reward.
Sys422831_szquest_uncomplete_detail	J'ai entendu dire que le commandant Naga avait été vaincu lors du raid sur l'[ZONE_NAGA OUTPOST\|Avant-poste Naga]. C'est vraiment une excellente nouvelle !	I heard that the Naga commander was defeated in the raid on the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost]. This is really great news!