• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422874_nameLa clé de la victoireThe Key to Victory
Sys422874_szquest_accept_detailSi les prochains adversaires qu'on rencontre sont des monstres, le combat sera inévitable.\n\nLe pouvoir est une tentation pour toutes les créatures vivantes depuis que le monde est monde. La tentation peut survenir de différentes façons et joue souvent sur les instincts primaires.\n\nLa soif de pouvoir des monstres est encore plus simple et directe. Depuis qu'ils savent utiliser des runes pour altérer leur corps et leur esprit, ils ont perverti cette capacité. Les tambours de guerre résonnent.\n\nIls ne comprennent pas qu'ils agissent contre la nature. Ils sont incapables d'utiliser sa puissance, mais ils continuent le pillage...\n\n[102438|Sirloth] est surnommé le Seigneur Démon. Un pouvoir runique interdit lui a permis d'ériger une barrière magique autour de lui. Il peut aussi matérialiser les peurs de ses ennemis. Et maintenant, il a pour ambition de s'approprier la [206389|Pierre de la Nature].\n\nLa première étape pour se protéger de lui consiste à s'affranchir de la peur qui ronge l'esprit. Lorsque vous aurez trouvé le moyen de traverser la barrière qui l'entoure, vous pourrez l'affronter.If the next opponents we come across are monsters, a tough fight is inevitable.\n\nPower has been a temptation for all living things since ancient times. It can tempt directly or through hidden channels... It continuously pulls on primal urges...\n\nMonsters' thirst for it is even stronger and more direct. Since they became able to use runes to alter their bodies and twist their minds, they began to misuse this ability... The war drums are sounding.\n\nThey don't understand... They work against nature. They are unable to use the power of nature but they don't give up plundering...\n\n[102438|Sirloth] is called the "Demon Lord." Forbidden rune power enabled him to construct a magic barrier around himself. He can extract an enemy's deepest fear and turn it into an illusion. Now he's extended his ambitions to the [206389|Stone of Nature].\n\nBreaking through the corrosive effective of fear on your soul and spirit is the first step in confronting him. Once you've found a way to break through his magic barrier, you'll finally be able to contend with him.
Sys422874_szquest_complete_detailVous avez réussi.\n\nEn fait, le sang de [102670|Gesteros] est l'une des rares choses que craint [102438|Sirloth]. Comme vous pouvez vaincre [102670|Gesteros], affronter ce monstre ne devrait pas vous poser trop de problèmes.\n\nCependant...\n(La partie du visage de l'[114101|Ermite] qui dépasse de sa capuche laisse entrevoir un léger sourire.)\n\nLe cœur du fils du dragon a été arraché. Il semblerait que cela soit la fin d'un problème et le début d'un autre.You did it.\n\nActually , [102670|Gestero's] blood is one of the few things that [102438|Sirloth] is afraid of. Since you can defeat [102670|Gestero], opposing that monster shouldn't be too hard.\n\nBut...\n(The half of the [114101|Hermit's] face that can be seen past his hood shows a distressed smile.)\n\nThe dragon son's heart has been taken out. Seems this is the end of one problem and the beginning of another.
Sys422874_szquest_descTrouvez un moyen de percer la barrière magique de [102438|Sirloth], le Seigneur Démon au [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Volcan Aotulia].Search for a way to overcome the Demon Lord [102438|Sirloth's] magic barrier in [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] and give yourself the ability to break through the magic barrier.
Sys422874_szquest_uncomplete_detailTrouvez le point faible d'un adversaire puissant pour obtenir la victoire.Find the weak point of a tenacious opponent, that is the key to victory.