• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422875_nameSirlothSirloth
Sys422875_szquest_accept_detailAu moins, vous connaissez le point faible de [102438|Sirloth]. Mais n'oubliez pas qu'en combat, votre plus grand adversaire, c'est vous.\n\nPour chasser l'envie de fuir, vous devez emplir les profondeurs de votre cœur d'un courage sans faille. C'est mon dernier conseil.\n\nPortez la [206391|Pierre de son universel] sur vous. Elle vous permettra de pénétrer les masques et les déguisements que les monstres ont utilisés sur la [206389|Pierre de la Nature]. Ce n'est qu'avec ceci que vous pourrez vous saisir de la pierre.\n\nÉcoutez les murmures de la nature. Vous détenez plus que vous ne pensez. Avant que vous ne perdiez votre âme, les étoiles de l'aube guideront vos pas.At least you've got a handle on [102438|Sirloth's] weak point. But...remember, when facing him in battle, the toughest opponent is yourself.\n\nTo cast aside the desire to retreat, conquer the depths of your heart with fearless courage. This is the final advice that I can give you.\n\nCarry the [206391|Universal Sound Stone] with you. It will allow you to penetrate the masks and disguises that the monsters have used on the [206389|Stone of Nature] and only with it can you draw the [206389|Stone of Nature] to your hand.\n\nListen to the whispers of nature. You have more than you imagine. Before you lose your soul, the stars at dawn will always guide you forwards.
Sys422875_szquest_complete_detail(Quand l'[114101|Ermite] voit la [206389|Pierre de la Nature], une lueur d'enchantement apparaît dans ses yeux !)\n\nVous méritez le titre de héros de notre époque, [$PLAYERNAME].(When the [206389|Stone of Nature] is presented to the [114101|Hermit] you see his eyes light up with delight!)\n\nYou are worthy of being called the hero of this generation [$PLAYERNAME].
Sys422875_szquest_descRécupérez la [206389|Pierre de la Nature] des mains de [102438|Sirloth] dans l'[ZONE_NAGA ACROPOLIS|Acropole Naga]. Rapportez-la ensuite à l'[114101|Ermite] à [ZONE_DIMARKA|Dimarka].Get the [206389|Stone of Nature] from [102438|Sirloth's] hands in the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] and take it back to [ZONE_DIMARKA|Dimarka's] [114101|Hermit].
Sys422875_szquest_uncomplete_detailLa [206391|Pierre de son universel] vous permettra de démasquer les illusions placées sur la [206389|Pierre de la Nature] par les monstres. Après avoir réduit [102438|Sirloth] en poussière, utilisez-la pour attirer la [206389|Pierre de la Nature] dans vos mains.The [206391|Universal Sound Stone] will allow you to see through all the guises of the [206389|Stone of Nature], enchanted by monsters. After turning [102438|Sirloth] to dust, use it to pull the [206389|Stone of Nature] to your hands.