Database

keystring	fr	eneu
Sys422900_name	Lotion anti-démangeaison très efficace	Effective Anti-Itching Lotion
Sys422900_szquest_accept_detail	Tartinez-vous de mon onguent, et vous ne vous ferez jamais piquer. Par contre, oubliez de vous en enduire, ne serait-ce qu'une fois, et vous vous ferez piquer ! Dans ce cas, utilisez la potion pour soulager les démangeaisons. Tous les chasseurs en sont fous.\n\nJe ne puis vous donner la recette bien sûr, mais vous pouvez m'aider ! Trouvez-moi 5 flacons de [<S>207443\|Poison de bolmu Angren] et 5 pétales de [115606\|Fausse fleur d'hiver]. Je vous paierai pour vos services.	My ointment will make sure that you won't get bitten. But what happens if you forget one day and you get bitten! You can use this lotion to alleviate the itching. All the hunters use it.\n\nOf course, I can't tell you the recipe. But you can help me! Collect 5 bottles of [<S>207443\|Angren Bolmu Poison] and five petals of the [115606\|False Flower of Winter]. I will reward you in your currency.
Sys422900_szquest_complete_detail	Joli travail. Tenez, voici votre argent. Pour sûr, je devrais pouvoir vous trouver deux ou trois autres services à me rendre.	Here's your money. You did well. I'm sure I can find you more work to do.
Sys422900_szquest_desc	Allez dans la forêt, en dehors d'[ZONE_ANGAREN\|Angren]. Chassez des [<S>103983\|Bolmus d'Angren] ; trouvez 5 flacons de [207443\|Poison de bolmu Angren] et 5 pétales de [115606\|Fausse fleur d'hiver].	Go to the forest outside [ZONE_ANGAREN\|Angren]. Hunt [<S>103983\|Angren Bolmus] and collect five bottles of [<S>207443\|Angren Bolmu Poison] and five petals of the [115606\|False Flower of Winter] and give them to [115611\|Jaexis Spider skin].
Sys422900_szquest_uncomplete_detail	Correctement dilué, le [207443\|Poison de bolmu Angren] anesthésie la peau et le jus de [115606\|Fausse fleur d'hiver] rafraîchissant calme l'irritation... Seriez-vous en train d'essayer obtenir la recette subrepticement ?	Diluted [207443\|Angren Bolmu Poison] numbs the skin and the refreshing juice of the [115606\|False Flower of Winter] can calm the irritation... Are you eavesdropping on my recipe?