• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys422950_nameUn avertissement apparaîtWarning Appears
Sys422950_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME] ! Hé ! C'est formidable que vous soyez là ! \n\nVous devez savoir que les Zurhidons sont actuellement en train de rassembler le reste des gardiens dans la région. J'ai également reçu d'autres mauvaises nouvelles : ils ne sont pas restés au tapis suite à leur dernière défaite. Bien au contraire, ils persistent à construire des Golems de deuxième génération dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang] !\n\nOn ne peut pas les laisser terminer leurs recherches ! On raconte qu'ils ont déjà commencé à tester une nouvelle génération de Golems. Nous ne pouvons pas les laisser continuer leurs manigances sans intervenir. Malheureusement, nos forces sont insuffisantes pour le faire nous-mêmes... Nous avons besoin de la puissance des diables flammes.\n\nVous avez déjà eu affaire aux diables flammes, c'est pourquoi vous êtes la seule personne à avoir les qualifications pour cette quête. Allez en parler à [113472|Falrasian] ! C'est loin d'être gagné, mais nous devons tout de même essayer...[$PLAYERNAME]! Hey! It's great that you're here! \n\nYou should know that Zurhidon are currently gathering up the remains of guardians in the area. I also just received some other bad news: They haven't stayed down for the count after their defeat last time. Quite the contrary, they persist in building Second Generation Golems in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley]!\n\nThey cannot be allowed to complete their research! There are rumors that they've already started testing a new generation of Golems. We cannot allow their schemes to continue unhindered. Unfortunately, our strength isn't sufficient enough to do it ourselves...... We need some Flame Devil power. \n\nYou've dealt with the Flame Devils once before, so I think that you are the only one qualified for this quest. Head out and talk to [113472|Falrasian]! The odds aren't that good, but we still have to try......
Sys422950_szquest_complete_detailHein ? Mon fier subalterne est arrivé ?\n\nVous êtes arrivé juste à temps ! Je m'apprêtais à envoyer mes serviteurs pour donner une bonne leçon à ces imbéciles encapuchonnés ! Ils essayent bêtement de faire tenir debout ces rochers.\n\nCe manque de respect est impardonnable !\n\nAttendez ! Vous devez incarner ma colère. Allez-les voir et réduisez-les en cendres !Huh? My proud underling has arrived?\n\nYou arrived at just the right time! I was just about to send my minions out to teach those cloaked jerks a lesson! They're foolishly trying to make those rocks stand up.\n\nThis disrespect cannot be forgiven!\n\nHold it! You must represent my wrath. Go to them and burn them into ashes!
Sys422950_szquest_descEntrez dans la [ZONE_INFERNAL GATE|Porte des Enfers] et trouvez [113472|Falrasian]. Discutez avec lui de la situation dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Vallée Baignesang].Enter [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate] and find [113472|Falrasian]. Discuss the situation in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] with him.