Database

keystring	fr	eneu
Sys422996_name	Aider Aren	Help Aren
Sys422996_szquest_accept_detail	Ambassadeur, c'est peut-être présomptueux de vous demander cela...\n\nVous êtes le meilleur candidat, avec de bonnes références et plein de sagesse...\n\nSi vous me permettez, j'aimerais que vous me fassiez profiter de votre sagesse et que vous alliez à [ZONE_AYON\|Aren] pour résoudre les malentendus de mes frères.\n\n[114565\|Oliver Harris] est resté loyal envers la famille royale depuis l'époque de mon père. Lorsque je suis parti il y a quatre ans, je lui ai demandé de rester en ville mes frères à rester dans le droit chemin. Si vous êtes d'accord pour aller à [ZONE_AYON\|Aren], prenez cet [206818\|Insigne en forme de bouclier] et allez au palais le trouver.	Ambassador, this may be a presumptuous request...\n\nYou are the most suitable candidate, with good credentials, and with wisdom...\n\nIf you'd permit me, I hope you can loan me your wisdom to go to [ZONE_AYON\|Aren] and solve my brothers' misunderstandings.\n\n[114565\|Oliver Harris] has been loyal to the royal family since my father's time. When I left [ZONE_AYON\|Aren] four years ago, I asked him to stay in the city and help my brothers stay on track. If you agree to go to [ZONE_AYON\|Aren], you can take this [206818\|Shield-shaped Badge] and go find him.
Sys422996_szquest_complete_detail	Que le Seigneur Letin soit béni !\n\nVous êtes un ambassadeur de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] ?\nLe jeune maître [114366\|Jessie Mocliff] vous a demandé d'aider [114601\|Jeno Mocliff] et [114557\|Lowr Mocliff] à résoudre leurs malentendus ?\n\nC'est une bonne nouvelle ! Merci, Seigneur Laydin !	May Lord Letin bless us!\n\nYou're an envoy from [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?\nYoung Master [114366\|Jessie Mocliff] sent you to help [114601\|Jeno Mocliff] and [114557\|Lowr Mocliff] solve their misunderstandings?\n\nThis is good news! Thank Lord Letin!
Sys422996_szquest_desc	Acceptez la requête de [114366\|Jessie Mocliff]. Amenez l'[206818\|Insigne en forme de bouclier] au palais d'[ZONE_DAELANIS\|Dalanis] et trouvez [114565\|Oliver Harris], le vieux domestique.	Accept [114366\|Jessie Mocliff's] request. Take the [206818\|Shield-shaped Badge] to the [ZONE_AYON\|Aren] and find the old servant [114565\|Oliver Harris].
Sys422996_szquest_uncomplete_detail	Que va devenir [ZONE_AYON\|Aren]...	What will become of the future of [ZONE_AYON\|Aren] ...