result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423051_name | Renseignements sur la base secrète | Secret Base Intelligence |
| Sys423051_szquest_accept_detail | (Vous voyez une [206809|Écaille spéciale] près de ce [114622|Tuyau cassé]. Elle est étrange, semblable aux écailles de wyrm que vous avez déjà vues. Mieux vaut rapporter ces [<S>206809|Écailles spéciales] de [114621|Pipe] et les renseignements obtenus à [114623|Morrok Wallinder].) | (There is a [206809|Special Scale] near this [114622|Broken Pipe]. It looks a little strange, similar to the wyrm scales you've seen before. Perhaps you should take this [206809|Special Scale] and the intelligence you gathered from the [<S>114621|Pipes] back to [114623|Morrok Wallinder].) |
| Sys423051_szquest_complete_detail | ([114623|Morrok Wallinder] écoute votre rapport et prend l'[206809|Écaille spéciale] d'un air préoccupé.)\n\nIl semblerait que ce [103292|Maxim Erekat III] ne soit que l'un des pions de [103293|Luke Ponzi] !\n\nC'est bien [103293|Luke Ponzi] qui tire les ficelles...\n\nImpardonnable. Harceler les wyrms pour des désirs secrets et détruire le monde de mon ami. Impardonnable. Insupportable...\n\nEn tant qu'envoyé des dragons, je ne peux rester sans rien faire. Et la race des dragons ne permettra pas que cela se reproduise. \n\nVous avez parlé d'une base secrète dans la [ZONE_MILASSO_FOREST|Forêt de Milasso], non ? | ([114623|Morrok Wallinder] listens to your report and takes the [206809|Special Scale] with a complex expression.)\n\nIt seems that [103292|Maxim Erekat III] is nothing but [103293|Luke Ponzi's] puppet!\n\nThe real mastermind is [103293|Luke Ponzi]...\n\nUnforgivable. Harassing wyrms for secret desires, and indirectly destroying my friend's world. Unforgivable...it's unbearable...\n\nAs an envoy of the Dragons, I can't let this situation continue, and the Dragon race won't allow this kind of thing to gain ground.\n\nYou say they spoke of a secret base in the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest], right? |
| Sys423051_szquest_desc | Rapportez l'[206809|Écaille spéciale] et les informations du [114622|Tuyau cassé] à [114623|Morrok Wallinder] devant le [114829|Bar des pourfendeurs de dragons] dans le [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Quartier Central de Dalanis]. | Take the [206809|Special Scale] and the intelligence you gathered from the [114622|Broken Pipe] back to [114623|Morrok Wallinder] in front of the [114829|Dragonslayer Pub] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Dalanis Central District]. |
| Sys423051_szquest_uncomplete_detail | Avez-vous obtenu des informations ? | Did you get any information? |