Database

keystring	fr	eneu
Sys423133_name	Maréchal glorieux	Marshal Glory
Sys423133_szquest_accept_detail	Félicitations, <CB>[$PLAYERNAME]</CB> ! Vous voilà maréchal ! Vous avez dû acquérir une grande expérience au combat en devenant peu à peu un pilier des opérations militaires de la guilde !\n\nJe vous présente <CN>[112417\|Daniel Joe]</CN>, responsable de l'arène trois contre trois. Les combats à trois contre trois vous permettent de tester votre coordination et votre esprit de groupe. Au cœur de la bataille, les défauts de votre équipe seront révélés et utilisés par l'ennemi.\n\nÀ l'avenir, c'est [112417\|Daniel Joe] qui vous fera monter en grade.\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|<CY>Nombre d'<CY>Insignes d'entraînement<CY>requis :</CY>]69	<CB>[$Playername]</CB>, congratulations on being named Field Marshal! I'm sure you've amassed a great deal of combat experience on your way to becoming a chief pillar of the guild's military operations.\n\nAt my side is <CN>[112417\|Daniel Joe]</CN>, who is manager of the three-on-three arena. The arena matches will test your coordination and teamwork. In the white hot heat of battle, all of your team's flaws will be exposed, and exploited by your opponents.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by [112417\|Daniel Joe].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]69
Sys423133_szquest_complete_detail	<CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67\|cet honneur est le vôtre !]	<CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67\|this honor is yours!]
Sys423133_szquest_desc	Allez voir [112417\|Daniel Joe] à la Place des Mercenaires du [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64\|Obtenez des <CS>Insignes d'entraînement<CS> pour les échanger contre des <CS>titres d'honneur</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|<CY>Nombre d'<CY>Insignes d'entraînement<CY>requis :</CY>]69	Go to visit [112417\|Daniel Joe] at Mercenary Square in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64\|Collect <CS>Badges of the Trial</CS> to obtain <CS>Honor Titles</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]69
Sys423133_szquest_uncomplete_detail	Félicitations, maréchal ! À l'avenir, c'est [112417\|Daniel Joe] qui vous fera monter en grade.	Congratulations Marshal! In the future, any further advancements of your title will be issued by [112417\|Daniel Joe].