• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423161_namePlan d'incubationIncubation Plan
Sys423161_szquest_accept_detailLe climat de ce monde se modifie de façon incompréhensible. Face aux conditions de vie dans le désert de plus en plus critiques, de précieux organismes vont avoir des difficultés à survivre et cela m'inquiète...\n\nJe pense en particulier aux [<S>104284|Tortues ondulant sur le sable]. Ces créatures sont à présent dans l'incapacité d'élever la nouvelle génération par elles-mêmes. Observez leurs œufs. Ils vont servir de nourriture aux prédateurs à moins que nous ne les aidions à éclore !\n\nAidez-moi à collecter des [<S>208089|Œufs de tortue couleur sable] se trouvant dans le [<S>116762|Tas d'œufs enfouis], près des [<S>104284|Tortues ondulant sur le sable]. J'espère que nous trouverons ainsi un moyen de faire éclore ces œufs naturellement.The climate of this world is changing in strange and enigmatic ways. With conditions in the desert becoming harsher and harsher, I'm worried about how these precious organisms will survive...\n\nEspecially the [<S>104284|Sand-ripple Tortoises]. Now they're basically unable to raise their next generation on their own. Look at these [104284|Sand-ripple Tortoise] eggs. Unless we do something to help hatch them, they'll become food!\n\nHelp me get some [<S>208089|Sand Colored Turtle Eggs] from [<S>116762|Piles of Buried Eggs] near the [<S>104284|Sand-ripple Tortoises]. I hope this research will find a way to help the eggs hatch naturally.
Sys423161_szquest_complete_detailOui mes petits. Ne vous inquiétez pas, nous trouverons un moyen de vous aider à éclore et voir la lumière du jour.Yes, you poor little babies. Don't worry, I'll find a way to help you hatch and see the sky...
Sys423161_szquest_descRamassez 8 [<S>208089|Œufs de tortue couleur sable] de [<S>116762|Tas d'œufs enfouis] sur la [ZONE_STAR_MOON_DUNE|Dune du ciel] et ramenez-les à [116151|Yadan Midasar], le biologiste d'Ailic.Get 8 [<S>208089|Sand Colored Turtle Eggs] from [<S>116762|Piles of Buried Eggs] in [ZONE_STAR_MOON_DUNE|Dune of the Heavens] and bring them back to the Ailic's Community biologist, [116151|Yadan Midasar].
Sys423161_szquest_uncomplete_detailJe pourrais peut-être recommander à la communauté d'Ailic d'envoyer des climatologues ici...Perhaps I should recommend the Ailic's Community send some climatologists here...