Database

keystring	fr	eneu
Sys423163_name	Le roi de l'écosystème du désert	King of the Desert Ecosystem
Sys423163_szquest_accept_detail	J'ai observé et étudié pendant de nombreuses années une créature du [ZONE_LYMOR_DESERT\|Désert Limon] baptisée [104296\|Yasheedee des tempêtes de sable], aussi connu sous le nom de roi du désert. Il peut se mouvoir rapidement à travers le sable et avec sa gueule hérissée de dents acérées, ne connaît aucun prédateur naturel. Sa capacité d'adaptation à la vie dans le désert est stupéfiante.\n\nJe souhaiterais pouvoir étudier le [104296\|Yasheedee des tempêtes de sable] de plus près. Pourriez-vous me rapporter des [<S>208091\|Échantillons de chair de Yasheedee des tempêtes de sable] de [<S>104296\|Yasheedee des tempêtes de sable] ?	Based on my years of research and observations, there is a creature in [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert] called a [104296\|Sandstorm Yasheedee], also known as the King of the Desert. It can surf through the desert, moving quickly, and with a mouth full of sharp teeth it has basically no natural predators. Even more surprising is its ability to adapt to life in the desert.\n\nI would like to study the [104296\|Sandstorm Yasheedee] more deeply. Please bring me some [<S>208091\|Tissues] from [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees].
Sys423163_szquest_complete_detail	Ah, ce sont les [<S>208091\|Échantillons de chair de Yasheedee des tempêtes de sable]. Toutefois, pour approfondir mes recherches, il m'en faudrait davantage. N'hésitez pas à me rapporter d'autres spécimens.	Yes, these [<S>208091\|Sandstorm Yasheedee Tissues]. I still need more samples for my research. You're welcome to provide more specimens any time.
Sys423163_szquest_desc	Obtenez 6 [<S>208091\|Échantillons de chair de Yasheedee des tempêtes de sable] de [<S>104296\|Yasheedee des tempêtes de sable] et remettez-les à [116151\|Yadan Midasar], le biologiste d'Ailic. Taille de groupe recommandée : 2.	Get 6 [<S>208091\|Tissues] from [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees] and give them to the Ailic's biologist, [116151\|Yadan Midasar]. Recommended group size: 2.
Sys423163_szquest_uncomplete_detail	Si j'arrive à conférer aux [<S>104284\|Tortues ondulant sur le sable] les capacités d'un [104296\|Yasheedee des tempêtes de sable], peut-être que la race pourrait survivre dans le désert.	If I can give the [<S>104284\|Sand-ripple Tortoises] the abilities of a [104296\|Sandstorm Yasheedee], maybe those cute little babies will be better suited to life in the desert.