Database

keystring	fr	eneu
Sys423165_name	Du sel de pierre, mais pas du simple sel de pierre	Not Simple Rock Salt
Sys423165_szquest_accept_detail	Avez-vous déjà vu un Mosto mangeur de sel de pierre ?\n\nLes animaux font toutes sortes de choses étranges pour survivre dans le vaste [ZONE_LYMOR_DESERT\|Désert Limon], et quand la nourriture se fait rare, les [<S>104273\|Mosto de sel de pierre] des alentours du [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Village du rocher salé] se rabattent sur le sel de pierre. Mais à quoi mène ce genre de nutrition ? J'ai très envie de le savoir.\n\nCollectez des [<S>208083\|Sacs de conservation de sel de pierre] de [<S>104273\|Mosto de sel de pierre] et ramenez-les-moi. Je saurai vous récompenser à la hauteur de vos efforts.	Have you seen the rock-salt-eating Mosto?\n\nAnimals will do all kinds of strange things to survive in this vast [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert]. When food is scarce, the [<S>104273\|Rock Salt Mostos] near [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village] eat rock salt. But what kind of nutrition can that provide? I'm really curious.\n\nGet some [<S>208083\|Rock Salt Storage Sacks] from [<S>104273\|Rock Salt Mostos] and bring them to me. I'll give you a rich reward.
Sys423165_szquest_complete_detail	Il y a beaucoup de sel de pierre à l'intérieur...\n\nMême si nous ne parvenons pas à comprendre quelle est la valeur nutritive de ce sel pour le [104273\|Mosto de sel de pierre], au moins, les [<S>208083\|Sacs de conservation de sel de pierre] nous fourniront du sel de pierre en grande quantité.	There's a lot of rock salt inside...\n\nEven if we can't understand what nutritious value this gives the [104273\|Rock Salt Mosto], at least we can get a lot of rock salt from the [<S>208083\|Rock Salt Storage Sacks].
Sys423165_szquest_desc	Récupérez 6 [<S>208083\|Sacs de conservation de sel de pierre] de [<S>104273\|Mosto de sel de pierre] et ramenez-les à [116148\|Carter Grisieux] du [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Village du rocher salé].	Get 6 [<S>208083\|Rock Salt Storage Sacks] from [<S>104273\|Rock Salt Mostos] and bring them to [116148\|Carter Grey-Eye] in [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village].
Sys423165_szquest_uncomplete_detail	Le Mosto mange du sel de pierre et a même une poche de sel de pierre dans son corps ? Quelle fascinante créature, quelle incroyable faculté d'adaptation !	The Mosto eats rock salt and even has a rock salt sack in its body? The Mosto is an amazing creature to have adapted in such a short amount of time.