Database

keystring	fr	eneu
Sys423334_name	L'Elfe piégé	The Ambushed Elf
Sys423334_szquest_accept_detail	Kof kof... Qui va là ? Un [115599\|Résident d'Angren] ? Si vous aviez le moindre talent, vous n'auriez pas besoin de recourir à de telles fourberies...\n\nKof... Vous n'êtes pas [115599\|Résident d'Angren] ? Kof kof... J'ai si mal... \n\nVous voyagez de par le monde ? Kof kof... À quoi bon jouer les durs plus longtemps ? Je n'en ai plus la force. Pitié, rapportez-moi vite 8 [<S>115638\|Fleurs de la vie]. Elles poussent dans les parages.\n\nLe Pouvoir de la Nature qu'elles contiennent est mon unique espoir de guérison... \nIl me délivrera... de l'emprise des ténèbres.	Cough cough... Who's there? An [115599\|Angren]? If you had any real skill then you wouldn't need to resort to such underhand tactics... \n\nCough... So you're not an [115599\|Angren]? Cough cough... It hurts... \n\nA traveler? Cough cough... Well I can't keep up this tough guy act... Traveler, quickly go and pick 8 nearby [<S>115638\|Flowers of Life] for me.\n\nI need the Nature's Power contained within them to restore my health... \n\nNature's Power... will deliver me from the darkness.
Sys423334_szquest_complete_detail	Hmm... Il m'en faut plus...\n\n([115637\|Lafen] tient les [<S>115638\|Fleurs de la vie] fanées, son regard est empreint de souffrance.)\n\nKof... C'est insuffisant. Il me faut davantage de Pouvoir de la Nature...	Hmm... there's still not enough... Nature's Power...\n\n([115637\|Lafen] holds the withered [<S>115638\|Flowers of Life], and looks at you in pain.)\n\nCough... I need more Nature's Power... This still isn't enough.
Sys423334_szquest_desc	[115637\|Lafen] compte sur vous pour aller cueillir 8 [<S>115638\|Fleurs de la vie] dans le [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Marais faiblétoile].	[115637\|Lafen] from the [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp] wants you to go and pick 8 [<S>115638\|Flowers of Life] nearby the [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp].
Sys423334_szquest_uncomplete_detail	J'ai besoin d'une source illimitée de Pouvoir de la Nature... Kof kof... C'est urgent. Apportez-moi vite 8 [<S>115638\|Fleurs de la vie].	I need an endless supply of Nature's Power, I... cough cough... Really want it now. Quick... bring me 8 [<S>115638\|Flowers of Life] .