• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423369_nameCueillette de fleursPicking Flowers
Sys423369_szquest_accept_detailNe me regardez pas ! Je ne pleure pas, j'ai juste les yeux gonflés et humides.\n\nD'habitude, maman est douce et gentille mais aujourd'hui, elle en a clairement après moi parce que je n'ai pas tué le [103998|Dentranchante écarlate] (snif) et parce que je ne deviendrai jamais un grand chasseur (snif, snif) qui participera au Tournoi du grand chasseur comme papa. Elle m'a interdit de rentrer tant que je n'aurai pas tué le [103998|Dentranchante écarlate] mais je n'y arrive toujours pas...\n\nJ'aimerais aller dans la forêt pour cueillir les [<S>115619|Fleurs de radis] préférées de maman pour qu'elle se sente mieux mais les enfants n'ont pas le droit de sortir de la ville aujourd'hui car c'est la première manche du Tournoi du grand chasseur. Comme vous êtes une grande personne, vous pourriez sortir d'[ZONE_ANGAREN|Angren] et cueillir 10 [<S>115619|Fleurs de radis] pour moi ? J'aimerais les offrir à ma maman.Don't look at me! I'm not crying, it's just my eyes are hot and sweaty.\n\nNormally Mummy is nice and kind, but today she's really angry with me, because I didn't kill the [103998|Scarlet Sharptooth] (sob) and will never be a great hunter (sob sob) and compete in the Great Hunter Competition like Daddy. Mummy told me not to come home if I don't kill the [103998|Scarlet Sharptooth], but I still haven't done it... \n\nI want to go into the forest and pick Mummy some of her favorite [<s>115619] to make her feel better, but children are not allowed outside the city today because it's the first round of the Great Hunter Competition. You're a grownup- could you go out of [ZONE_ANGAREN|Angren] and pick 10 bunches of [<S>115619|Radish Weed Flowers] for me? I want to give them to my Mummy.
Sys423369_szquest_complete_detailMerci d'avoir rapporté les [<S>115619|Fleurs de radis]. Elles sentent si bon. C'est pour leur parfum que maman les aime tant.Thank you for bringing the [<s>115619] back. They smell lovely. Mummy likes them because they smell nice.
Sys423369_szquest_descQuittez [ZONE_ANGAREN|Angren], cueillez 10 bouquets de [115619|Fleur de radis] et donnez-les à [115583|Glick].Leave [ZONE_ANGAREN|Angren], collect 10 bunches of [115619|Radish Weed Flower] and give them to [115583|Glick].
Sys423369_szquest_uncomplete_detailJ'espère que maman se calmera et qu'elle me laissera rentrer à la maison.I hope Mummy will stop being angry and will let me come home.