result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423769_name | Rancune tenace | Unsettled Anger |
| Sys423769_szquest_accept_detail | [104954|Larvanger Barkud]...\n\nJe n'oublierai jamais ce que ses sbires et lui ont fait subir à ma famille.\n\nJe dois me venger ! J'ignore où il se terre, mais ses coupe-jarrets ne m'échapperont pas ! Aidez-moi à tuer les [<S>104729|Soldats manipulés éprouvés] et les [<S>104730|Mages sombrâmes manipulés]. Que justice soit faite ! | [104954|Larvanger Barkud]...\n\nI will never forget what he and his underlings did to my family.\n\nI must get revenge! Even though I don't know where he is, his underlings can't escape! Help me kill those [<S>104729|Suffering Puppet Soldiers] and [<S>104730|Dark Souled Puppet Mages]. Bring them justice for me. |
| Sys423769_szquest_complete_detail | Non... C'est une bien triste nouvelle.\n\nAu moins, je n'ai toujours pas... | No... I am definitely not happy when I hear this news!\r\n\r\nAt the least, I still haven't... |
| Sys423769_szquest_desc | L'[116487|Esprit tourmenté] veut que vous éliminiez 5 [<S>104729|Soldats manipulés éprouvés] et 5 [<S>104730|Mages sombrâmes manipulés] pour lui. | [116487|Restless Spirit] wants you to kill 5 [<S>104729|Suffering Puppet Soldiers] and 5 [<S>104730|Dark Souled Puppet Mages] for him. |
| Sys423769_szquest_uncomplete_detail | Ma vengeance sera terrible ! | Revenge... Revenge... I must have revenge! |