• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423804_nameExamen des résultatsTest Results
Sys423804_szquest_accept_detailLa plupart du temps, nous aimons chasser directement nos proies, mais parfois il n'y a pas de proies à chasser. Soit le temps n'est pas clément, soit nous jouons de malchance. \n\nDans ces cas-là, nous allons poser des pièges dans la forêt pour attirer des animaux. Ensuite, nous vérifions les pièges tous les deux ou trois jours et nous ramenons notre proie. Ne sous-estimez pas les pièges. Il faut des années d'expérience en chasse pour les construire et les placer. Si vous ne comprenez pas comment votre proie réagit, alors elle ne se fera pas prendre par l'appât et vous aurez perdu votre temps à poser le piège. \n\nVous devez être très prudent lorsque vous capturez ces animaux vivants. Vous devez tenir d'une main ferme votre arme et la corde. Ils sont piégés depuis plusieurs jours. Il n'y a pas beaucoup de place dans le piège, et ils ne peuvent pas se nourrir. C'est normal qu'ils soient énervés. Lorsque c'est le cas, la moindre fausse manœuvre peut vous coûter un bras. \n\nS'ils s'échappent, souvenez-vous de ne pas tuer les animaux. Utilisez la corde que je vous ai donnée pour les attacher et les ramener à [117634|Lalusu], le [117392|Chaman Fogg] de notre tribu. Il s'occupera de votre prise. Faites du bon travail !Most of the time we like to battle our prey head on, but occasionally there are times when there is no prey to hunt. Sometimes the weather is too cold. Sometimes perhaps it's just bad luck. \n\nWhen this happens, we hunters go into the forest and set up traps to attract the animals. We then check the traps after two or three days and bring back our prey. Don't look down upon the traps. Their construction and setup all depend on years of accumulated hunting experience. If you don't understand your prey then it won't take the bait and setting up a trap will be a waste of time. \n\nYou must very careful when capturing these live animals. You have to have to be sure to hold on to both the rope and your weapon. They have been trapped for a few days. There isn't much space inside the trap and they can't get any food. Obviously they become ill-tempered. When this happens, if you make one wrong move it's very possible that you'll get your arm bitten off. \n\nIf they escape, remember not to kill the animals. Use the rope that I gave you to tie them up and bring them back to the [117634|Lalusu] of our tribe ─ [117392|Shaman Fogg]. He will check your quarry. Do a good job!
Sys423804_szquest_complete_detailOui. Vous êtes plus doué que je ne le pensais.Yes. You are more capable than I imagined.
Sys423804_szquest_descCapturez 3 [<S>209044|Ours piégés] et 3 [<S>209045|Loups piégés] dans les [<S>117477|Pièges de chasseur] et ramenez les au village pour que [117392|Chaman Fogg] les examine.Capture 3 [<S>209044|Trapped Bears] and 3 [<S>209045|Trapped Wolves] from the [<S>117477|Hunter Traps] and bring them back to the village for [117392|Shaman Fogg] to check.
Sys423804_szquest_uncomplete_detailCeux qui ne terminent pas leur tâche n'auront pas leur récompense.Those who don't finish the task won't get what they're due.