Database

keystring	fr	eneu
Sys423841_name	"Nourrissez-la"	Feed "It"
Sys423841_szquest_accept_detail	Incroyable... C'est tombé du ciel, séparé de son corps... Cette petite chose ne peut pas venir de cette grande statue de fer quand même ?\n\nSi c'est vrai, c'est une grande découverte. Chargeons son énergie pour en avoir le cœur net.\n\nCes [<S>105171\|Courants énergétiques instables] sont l'énergie provenant des éléments qui s'échappent de la statue de fer. Bon. Après la destruction de certains [<S>105171\|Courants énergétiques instables], une [209210\|Énergie nucléaire] incroyablement puissante s'est libérée. Vous pourriez en rapporter un peu ? Ça devrait permettre à ce petit bijou de se réactiver et de communiquer à nouveau.	This is amazing. It fell from the sky and separate from its own body... This little thing couldn't have come from that big iron statue, could it?\n\nIf true, it's certainly a great discovery. We need to charge its energy to find out.\n\nThose [105171\|Unstable Energy Flow] are most probably sources of derivative energy from the big iron statue. Also, when the [105171\|Unstable Energy Flow] was destroyed, it released [<S>209210\|Nuclear Energy], which are sources of power. Could you bring back a few of these? Those things should be able to satisfy this baby and allow it to speak again.
Sys423841_szquest_complete_detail	Oh oui, vous avez la [209210\|Énergie nucléaire]. Si nous l'insérons sur cette rune, le purificateur d'énergie pourra emmagasiner assez d'énergie pour charger notre bijou. Et ça marche !	Oh yeah! You have the [209210\|Nuclear Energy]. If we insert it into this rune, the energy purifier will be able to collect enough nuclear power to directly charge our treasure. Success!
Sys423841_szquest_desc	Allez dans la [ZONE_STONE_PIT\|Fosse en pierre géante] et collectez 10 doses d'[209210\|Énergie nucléaire], provenant des [<S>105171\|Courants énergétiques instables].	Go to the [ZONE_STONE_PIT\|Giant Stone Pit] and collect 10 portions of [209210\|Nuclear Energy] that are the products of the [<S>105171\|Unstable Energy Flows]
Sys423841_szquest_uncomplete_detail	Les [<S>105171\|Courants énergétiques instables] sont vraiment imprévisibles. Bonne chance.	The [<S>105171\|Unstable Energy Flows] are unpredictable. Good luck.