• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423878_nameGuerrier : DéfiWarrior: Challenge
Sys423878_szquest_accept_detail... Non, ça ne va pas. Si je vous frappe deux fois et que je vous blesse accidentellement, je crains que la petite Heffner ne me jette à la mer.\n\nNe vous méprenez pas, je n'ai pas peur d'elle. C'est juste que je ne veux pas me disputer avec une femme ! Pourquoi faites-vous cette tête ? Ne remettez jamais en question ce que dit votre maître !\n\nUne personne intelligente doit s'adapter et savoir faire des compromis. Il vaut mieux combattre des pirates que votre propre peuple, surtout que cette vermine a balancé nos vivres par-dessus bord. Si les hommes sont de fer, la nourriture est d'acier et, sans nourriture, nous ne sommes plus rien. Allez trouver les pirates et rapportez des vivres. Qu'est-ce que vous en dites ? Je saurai alors si vous êtes de jouer un rôle important ici. \n\nRapportez environ dix rations de nourriture et nous pourrons manger ce soir !...No, that won't work. If I accidentally hit you twice and injure you, I'm afraid that little girl Heffner will throw me in the sea.\n\nDon't misunderstand. I'm not afraid of her, I just can't argue with a woman! What is that expression? You can't question your master!\n\nA smart person should be flexible and able to compromise. Hitting pirates is better than hitting your own people. Those bastard pirates threw our food supplies in the sea. People are iron and food is steel. We can't go without food. How about this? You go find those pirates and bring back some supplies. Then I can be sure you are capable of becoming our major support.\n\nJust bring back 10 or so food rations, and we'll eat well tonight!
Sys423878_szquest_complete_detailVous en avez rapporté, c'est bien !\n\nFinalement, votre talent est indéniable, [$playername]. Un élève tel que vous me permettra de devenir un meilleur maître, ha !\n\nOn dirait que le futur s'annonce heureux !Good! You brought it back!\n\n[$playername], you're very skilled after all. With a disciple like you, I'll be a better master. Ha.\n\nIt seems we are going to have a bright future!
Sys423878_szquest_desc[117295|Axel Kaiyinth], le Maître des Guerriers, veut que vous rapportiez les vivres immergés pour prouver votre indépendance à la guerre.Warrior Instructor [117295|Axel Kaiyinth] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent warrior.
Sys423878_szquest_uncomplete_detailAlors, vous avez rapporté la nourriture ?\n\nQuoi ? Non ? Comment cela se fait-il ? Vous préférez que je vous frappe par trois fois ?OK, did you get the food back?\n\nWhat? No? Why haven't you gone?! Or would you rather I hit you three times?