• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424045_nameTuer le roi des chauves-souris géantesKill the Giant Bat King
Sys424045_szquest_accept_detailMalédiction ! Quand je suis arrivé dans ce camp, les chauves-souris n'auraient jamais attaqué un campement humain comme ça. Mais depuis quelque temps, elles sont de plus en plus agressives. Je pense que c'est à cause du Roi chauve-souris géante dont vous avez parlé. Pour moi, les [<S>105417|Chauves-souris vampire d'Arcurion] du secteur sont brun-rouge, pas noires comme celle que vous décrivez. Je crois que mes suppositions sont correctes.\n\n[$PLAYERNAME], tuez-la et arrachez-lui les dents. Je veux semer la terreur chez ces chauves-souris !Damn! When I first got to this camp, these bats would never launch such unbridled attacks on a human camp. Recently, however , it feels like they are becoming more and more aggravated. I suspect that this is caused by the Giant Bat King that you mentioned. As far as I know, the [<S>105417|Arcurion Vampire Bats] of this area have a reddish brown appearance, not like the black bat that you described. Therefore, I think my suspicions are correct! \n\n[$PLAYERNAME], kill it and pull out its teeth. I want to strike fear into the hearts of those bats!
Sys424045_szquest_complete_detailHahaha ! Je peux enfin apprécier une bonne nuit de sommeil. Merci pour votre aide !Hahaha!! I can finally get a good night's sleep. Thank you for helping me with such a large task.
Sys424045_szquest_descPénétrez dans les [ZONE_ANGOLA_MINES|Mines d'Arcurion] et tuez ce maudit [105418|Psyloban] !Enter the [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurion Mines] and kill [105418|Psyloban]!
Sys424045_szquest_uncomplete_detailQue s'est-il passé ? Il y a un problème ? Trouvez des compagnons pour vous accompagner si vous avez peur !What happened? Is there a problem? Find some companions to go with you if you're afraid!