• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_424046_01On dirait qu'il n'y a rien d'intéressant ici.It seems there is nothing that I want here.
Sys424046_nameRecherches archéologiquesArcheological Research
Sys424046_szquest_accept_detailHé, bonjour ! \n\nJe viens de recevoir un message. La [SC_ALLIC_COMMUNITY|Communauté d'Ailic] a découvert des reliques anciennes à la Splendeur délavée. C'est génial !\n\nLa mine devant vous est également le vestige d'une civilisation disparue. Je voulais l'explorer, mais il y a trop de créatures dangereuses là-dedans. Des chauves-souris suceuses de sang et des grosses araignées velues. Vraiment effrayant...\n\nDonc, héhé ! J'ai un [209239|Sac d'outils archéologiques] avec moi. Il vous suffit de l'utiliser dans un endroit approprié pour trouver les objets que nous cherchons ! Si vous trouviez quelque chose digne d'un intérêt scientifique ou mieux, une relique qui nous donnerait de précieuses informations sur cette civilisation, vous nous rendriez un fier service. Et votre récompense sera à la hauteur de vos efforts !Hey, hello! \n\nWhat happened was, I just received a message. [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] has discovered some ancient relics at Faded Splendor. Isn't that great? \n\nThe mine in front of you is also a site left by an ancient civilization. I originally wanted to go inside and look around, but there are many terrifying creatures in there. Bats that suck blood and hairy, poisonous spiders. Truly frightening... \n\nSo, heehee! I have an [209239|Archaeological Tool Bag] here. All you have to do is take it into the mine and when you find a questionable place to explore, use it! Then you'll be able to find the items that we're waiting for! If you can find something worth researching or a relic that can help us understand the ancient civilization, then you will have done me a great service. I will certainly reward you with a substantial gift!
Sys424046_szquest_complete_detailOuah ! On dirait la rune ancienne dont parlaient mes collègues ! C'est fantastique ! Laissez-moi l'essayer. Je vais employer une méthode découverte par ces mêmes collègues. Essayons de trouver quelque chose.\n\nRegardez mes mains. Elles tremblent... Attendez un peu... Oui... Je crois savoir comment l'utiliser. Ne bougez pas, je reviens ! Voyons si cet appareil peut activer cette pierre runique...Whoa! This looks like the ancient rune that my colleagues were talking about! This is truly fantastic! Let me try it out. I'll use a method that was discovered earlier by my colleagues. Let's see if we can find a clue!! \n\nLook at my hands. They're shaking. Wait a minute. Yes... I think this is how you use it... Then you... Wait a second!! Let's try to see if the device can activate this ancient runestone...
Sys424046_szquest_descPrenez le [209239|Sac d'outils archéologiques] et explorez les [ZONE_ANGOLA_MINES|Mines d'Arcurion] à la recherche de reliques ou de documents antiques.Take the [209239|Archaeological Tool Bag] and go to the [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurion Mines] to explore and see if there are any writings or relics left over from ancient times.
Sys424046_szquest_uncomplete_detailVous pouvez le faire, ne vous découragez pas ! En archéologie, il faut plus que deux jours pour obtenir des résultats ! De nombreux archéologues ou étudiants en archéologie n'obtiennent de résultats qu'après vingt ou trente années de recherches. Mais je crois en vous !You can do it! Don't be discouraged! Archaeology takes more than one or two days to see results! Many archaeologists or students of archaeology only achieve results after twenty or thirty years of research. I believe you can do it!