• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424048_nameUne affaire des plus urgentesA Most Urgent Matter
Sys424048_szquest_accept_detailPuis-je vous demander qui vous êtes ? Oh... [$PLAYERNAME]... Je vois que vous êtes du genre rapide et agile. Je ne vous flatte pas, ça se voit dans vos mouvements !\n\nOh ! Je suis responsable des petites caravanes pour les ateliers de Phirius. Je suis venu ici pour affaires, mais mon imbécile de partenaire affirme que cette mine n'est pas épuisée. [117791|Sonny Leblanc], notre chef de caravane, ne comprend pas son raisonnement. Elle estime que c'est une idée folle qui coûtera des ressources et des hommes à la guilde. Dans un accès de colère, mon partenaire est entré dans la mine. J'ai essayé de le dissuader, mais en vain. Il a foncé à l'intérieur. Et il n'en est pas encore sorti...\n\nJ'imagine que retrouver une personne doit être très facile pour quelqu'un de votre calibre !Please, may I ask who you are? Oh... Leader [$PLAYERNAME], huh? Oh, I see that you have a dashing and spirited manner. I'm not trying to flatter you. It shows in your movements!!\n\nOh! It's like this, I serve under the original Phirius Workshops Caravan Leader of small caravans. I just came here to do some simple business, but my stupid partner is resolute in saying that this mine hasn't been completely tapped yet. Our higher ranking Caravan Leader, [117791|Sonny White], doesn't understand his reasoning. She just thinks it's a pipe dream that will only waste the guild's manpower and resources. In a fit of anger, my stupid partner has now come here. I kept telling him not to go, but he wouldn't listen! He then rushed inside...and he hasn't come out yet... \n\nSo, I say! Oh my, I think that the simple task of finding a person must be very easy for a brave adventurer like you who has been through so many battles!
Sys424048_szquest_complete_detailVotre réputation n'est pas surfaite, [$PLAYERNAME]. Vous êtes quelqu'un de grand. Vous avez sauvé un membre important de notre équipe. D'ailleurs, il tenait à vous remettre ceci. Non non, pas de remerciements !You truly deserve your reputation, Leader [$PLAYERNAME]. You saved an important member of our team! This is a little something from my companion. No need to be polite!
Sys424048_szquest_descPénétrez dans la mine pour y retrouver un des [SC_ZONE13_01|Marchands de Phirius] disparu.Enter the mine and find the missing [SC_ZONE13_01|Phirius Merchant]