• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424072_nameSécuriser la ligne de ravitaillementSecure the Supply Line
Sys424072_szquest_accept_detailCes [<S>105409|Machines infernales] qui rôdent dans le [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Royaume de Deliya] représentent une menace majeure pour la ligne de ravitaillement. \n\nCe sont des ennemis très agiles, terriblement destructeurs, et donc difficiles à vaincre. Tous ceux qui pénètrent dans leur territoire en paient le prix. C'est pourquoi, à chaque fois qu'elle pénètre dans le [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Royaume de Deliya], notre équipe de ravitaillement a besoin de beaucoup d'hommes pour résister aux attaques de ces créatures. \n\nVous êtes une des personnes les plus douées de la Guilde des aventuriers. Je vous en prie, allez éliminer des [<S>105409|Machines infernales] afin que l'équipe de ravitaillement puisse traverser rapidement le [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Royaume de Deliya] et livrer les marchandises au camp.Those [<S>105409|Infernal Machines] roaming about [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm] are a major obstacle for the supply line. \n\nThey are very agile and extremely destructive, which makes them a difficult enemy to deal with. Anyone who enters their area will suffer the consequences. So every time our Supply Team crosses [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm], they need a lot of manpower to withstand the attacks from the creatures. \n\nYou are one of the most capable members of the adventure team. Please go and help eliminate the [<S>105409|Infernal Machines] so the supply team can quickly pass through [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm] and safely deliver supplies to the camp.
Sys424072_szquest_complete_detailÀ présent, la ligne de ravitaillement est sécurisée. Vous avez fait du beau travail. \n\nCependant, j'ai d'autres tâches à vous confier.Now the safety and smooth use of the supply line are ensured. You've done well. \n\nHowever, I still have some things I need you to do.
Sys424072_szquest_desc[117807|Kelven Fayong] espère que vous pouvez éliminer 3 [<S>105409|Machines infernales].[117807|Kelven Fayong] hopes you can destroy 3 [<S>105409|Infernal Machines].
Sys424072_szquest_uncomplete_detailPour que le ravitaillement parvienne bien au camp, vous devez vous dépêcher d'aller éliminer les redoutables [<S>105409|Machines infernales]. \n\nSinon, tout le camp va être affamé et nous n'aurons plus de remèdes pour soigner les blessés.In order to ensure that supplies can be safely transported to camp, you must hurry and eliminate those troublesome [<S>105409|Infernal Machines]. \n\nOtherwise everyone in the camp will go hungry and there will be no medicine to treat injuries.