Database

keystring	fr	eneu
Sys424143_name	Prochaine phase de soutien	Next Phase of Support
Sys424143_szquest_accept_detail	Oui ! Il semblerait que le plan des harpies ait été mis en échec... L'équipe peut enfin récupérer. Votre aide nous a été très précieuse.\n\nJe viens d'apprendre que le capitaine député [117823\|Alexi] envoyait des renforts au camp et qu'il souhaite qu'un membre de l'équipe vienne lui faire un rapport en personne. J'aimerais que vous alliez au camp de Delintas pour expliquer la situation. J'envoie quelqu'un d'autre s'occuper de l'envoi de matériel.\n\nPartez dès que possible !	Yes! It seems the harpy's plan has been thwarted...now the team can recover from their injuries. This is all thanks to your help...\n\nJust now I received word that Deputy Captain [117823\|Alexi] is sending reinforcements to the camp, and wants a team member to report back to him in person! I want you to go to Delintas Camp to confirm the situation. I'll send someone else to take care of the materials shipment.\n\nGo as soon as you're ready!
Sys424143_szquest_complete_detail	Ah ? [117678\|Dirk Tiss] vous a demandé de m'apporter ça ?	....Ah? [117678\|Dirk Tiss] asked you to bring this to me?
Sys424143_szquest_desc	Allez au camp de Delintas et faites votre rapport au capitaine député [117823\|Alexi].	Go to Delintas Camp and report to Deputy Captain [117823\|Alexi].
Sys424143_szquest_uncomplete_detail	Cette demande de matériel est bien plus importante que d'habitude... Le capitaine prépare peut-être une opération à grande échelle...	Compared to the past, this supply order is abnormally large...perhaps the captain is preparing for a large-scale operation...