• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_424144_1Vous avez déjà collecté les matériaux nécessaires. Rapportez-les à Apollon dès que possible !You have already collected the necessary materials. Take them back to Apollo as soon as possible!
Sys424144_nameMélange d'épices raffinéRefined Spice Mix
Sys424144_szquest_accept_detailOh, comme ça vous connaissez aussi ce truc ! Ha, ha, ha...\nVous avez bien fait de me trouver, Apollon. Les amis doivent s'entraider ! Vous pourriez d'abord me rendre un petit service ?\n\nLe docteur [117680|Peter Myers] a besoin de fournitures médicales spéciales et m'a demandé de les lui apporter. Bien sûr, ça ne me dérange pas, mais le problème, c'est que nous avons été attaqués par des cadavres pendant qu'on livrait le matériel au camp.\n\nPourriez-vous m'aider à chercher le matériel ? Il est peut-être dans cette épave. Je ne fais pas ça pour ma réputation ni pour l'argent, mais pour les blessés et les souffrants !\n\nSi vous pouviez m'aider, je vous donnerais un flacon de [209409|Mélange d'épices raffiné]. C'est d'accord ?Oh, so you know this good stuff, too! Ha ha ha...\nYou were right to find me, "Apollo". Friends should help each other, right? But can I ask you to help me with something first?\n\nDoctor [117680|Peter Myers] needs some special medical supplies, and asked me to bring some this time. It's no trouble for me, of course, but the problem is that we were attacked by corpses just as we were delivering the goods to the camp...\n\nMy good friend! Can you go help me look for it? It may be in that wreckage. I'm not doing this for my reputation or for money, but for those injured people who are suffering!\n\nIf you can help me find these things, then I'll give you a free bottle of [209409|Refined Spice Mix], OK?
Sys424144_szquest_complete_detailOh ! Merci pour vos efforts ! C'est que ce n'est pas donné, ces trucs-là !\n\n... Je veux dire, il y a des gens qui souffrent et qui attendent ce matériel !\n\nTenez ! Voici un flacon d'épices rares. Qu'en dites-vous ? La prochaine fois que vous avez des ennuis, venez me trouver !Oh! Thank you for your hard work. These things aren't cheap!\n\n...I mean there are injured people waiting for these things!\n\nCome! This bottle of rare spices is for you. What do you think? Next time you run into trouble, come find me!
Sys424144_szquest_descAidez [117685|Bierus Bol], le marchand doyen, à récupérer sa marchandise perdue.Help Senior Merchant [117685|Bierus Bol] recover his lost goods.
Sys424144_szquest_uncomplete_detailVous avez bien fouillé l'épave ?\n\nSoupir ! Quand je pense aux souffrances des blessés, ça me fait mal !Did you look through the wreckage carefully?\n\nSigh! When I think of the suffering of those injured adventurers, I feel so sad!