• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424160_nameUn goût natureWild Taste
Sys424160_szquest_accept_detailVous n'avez pas l'impression de mâcher dans le vide lorsque vous mangez des steaks tendres et juteux, ou bien du pain léger et chaud ? Les véritables aventuriers préfèrent un goût plus nature pour leurs aliments. \n\nDe la viande de bête coriace et élastique, du pain froid et rassis, ça vous donne l'impression de vraiment mâcher quelque chose. D'ailleurs, l'herbe sauvage qui permet de se nettoyer les dents est l'aliment idéal pour un aventurier. \n\nRamenez-moi 5 [<S>209435|Viande de chauve-souris au goût étrange]. Je veux faire de la soupe de chauve-souris. Vous devriez essayer. Cette viande sèche et amère, ces ailes de chauve-souris coriaces et filandreuses et ce goût de mouton qui vous reste longtemps dans la bouche, voilà une expérience à ne pas manquer durant votre carrière d'aventurier.Do you feel sick of eating tender, juicy steaks, warm, fluffy bread and desserts that melt in your mouth? Real adventurers are always after a wild taste. \n\nTough and chewy beast meat, cold and stale black bread, they won't rot your teeth like a dessert will. Actually, the wild grass that can help clean the teeth is the most appropriate thing for an adventurer to eat. \n\nBring back 5 pieces of [<S>209435|Strange-Tasting Bat Meat]. I want to make bat meat soup. You should try it. That dry and sour meat, those tough and chewy bat wings and that mutton taste that stays in your mouth for a long time all make up an experience that should not be missed during your career as an adventurer.
Sys424160_szquest_complete_detailBon. Voilà l'argent pour les [<S>209435|Viande de chauve-souris au goût étrange].Ok. This is the money for the [<S>209435|Strange-Tasting Bat Meat].
Sys424160_szquest_descChassez des [<S>105417|Chauves-souris vampire d'Arcurion] pour obtenir 5 [<S>209435|Viande de chauve-souris au goût étrange] et donnez-les à [117776|Chef Fhil].Hunt [<S>105417|Arcurion Vampire Bats] to obtain 5 pieces of [<S>209435|Strange-Tasting Bat Meat] and give them to [117776|Chef Fhil].
Sys424160_szquest_uncomplete_detailD'accord, pour être honnête, moi non plus je ne raffole pas vraiment de la [209435|Viande de chauve-souris au goût étrange].Ok, to be honest, I don't really like to eat [209435|Strange-Tasting Bat Meat] either.