• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424164_nameRécupérer le butinRetrieve the Loot
Sys424164_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], ne serait-ce pas formidable si tous les aventuriers étaient aussi honnêtes et sincères que vous ? \n\nCes [<S>105421|Aventuriers scélérats]. Ils n'ont rien fait de bien depuis leur arrivée sur cette île. Vous savez aussi que d'étranges choses se sont produites récemment. Des démons sont réapparus et... vous savez, ces choses dont on ne doit pas parler à voix haute. Pendant ces temps troublés, la dernière chose que nous souhaitons à la guilde, c'est qu'ils causent des problèmes.\n\nLa guilde sait comment s'en occuper. Nous avons besoin de votre aide pour un autre problème. Ces gars ont volé pas mal de choses. Certaines des victimes ont sombré dans la misère à cause d'eux... (Il tousse). C'est... important, alors j'ai besoin que vous me rameniez les [<S>209458|Marchandises volées] qu'ils ont obtenues grâce à leurs manigances.[$playername], wouldn't it be great if every adventurer was as honest and sincere as you? \n\nThose [<S>105421|Scumbag Adventurers]. They haven't done one good thing since they came to this island. You know that some strange things have been happening recently. Demons appearing again and...you know, those things that can't be talked about too loudly. The last thing the guild wants to see is adventurers causing trouble during these times where nothing is as it seems. \n\nThe guild has its own way of dealing with them, but there's another matter that requires your assistance. These guys have stolen quite a lot. Some of the victims have fallen on tough times because of it... I need you to bring back the [<S>209458|Stolen Goods] that they obtained unlawfully. It's important!
Sys424164_szquest_complete_detailJe savais que je prenais la bonne décision en vous confiant cette tâche. À moi de jouer maintenant. Je dois inspecter ces [<S>209458|Marchandises volées] pour voir s'il y a dedans des objets dont les mages ou les chercheurs ont absolument besoin...As expected, entrusting you with this task was the right decision. Next is my job. I must inspect these [<S>209458|Stolen Goods] to see if there is anything that is urgently needed by the mages or researchers...
Sys424164_szquest_descRamenez 5 [209458|Marchandises volées] et revenez voir [118059|Jener Tubiji] pour recevoir votre paiement.Bring back 5 [<S>209458|Stolen Goods] and report to [118059|Jener Tubiji] for payment.
Sys424164_szquest_uncomplete_detailTout le monde parle de vous. Beau travail.Your name is on everyone's lips. Well done.