Database

keystring	fr	eneu
Sys424252_name	Obtenez une audience avec le seigneur Piedfeu.	Audience with the Fireboot Lord
Sys424252_szquest_accept_detail	Comme l'envoyé spécial du maître n'est pas arrivé à la [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Forteresse Piedfeu], le seigneur m'a envoyé ici pour savoir ce qui s'est passé. Ainsi, c'est ici qu'il est retenu. Envoyé, la guerre rend tout le monde nerveux. J'espère que vous ne vous en faites pas trop. \n\nLe seigneur attend de rencontrer l'envoyé spécial du maître. J'espère que ce dernier pourra se hâter vers la Forteresse Piedfeu. Je m'occupe de tout ici.	Since the Special Envoy hasn't made it to [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fireboot Fortress], the lord send me here to see if something happened. So he has been held up here. Master Special Envoy, everyone is really tense because of the war. I hope you won't worry too much. \n\nThe lord is waiting to meet with the Special Envoy. I hope the Special Envoy can hurry to the Fireboot Fortress. I will take care of things here.
Sys424252_szquest_complete_detail	Bienvenue [$PLAYERNAME], envoyé spécial de Dalanis ! J'ai beaucoup entendu parler de vous et j'avais hâte de vous rencontrer.	Welcome! Special Envoy [$playername] of Dalanis! I have heard many things about you. I have long been waiting to meet with you!
Sys424252_szquest_desc	Acceptez l'invitation du seigneur Piedfeu.	Accept the Fireboot Lord's invitation for a meeting.
Sys424252_szquest_uncomplete_detail	J'espère que cette fois, l'envoyé spécial sera différent du précédent... Et qu'il sera plus résistant aussi...	I hope the Special Envoy this time...is different from the last one...and has a backbone.