Database

keystring	fr	eneu
Sys424281_name	Combustible d'urgence	Emergency Fuel
Sys424281_szquest_accept_detail	([118339\|Bokan Chofour] regarde le feu devant lui avec un air paniqué.) \n\nOh non... Le feu diminue, non ? Il n'y a pas assez de combustible. C'est problématique, ça va me ralentir... Si mon stock arrive trop tard, je perdrai la confiance des gens ! Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne peux pas partir maintenant...\n\nVous tombez à pic. Aidez-moi. Allez dans la [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Forêt d'Ingham] et rapportez-moi du [<S>209640\|Bois pour le feu]. Je voudrais bien y aller, mais je ne peux pas bouger d'ici !	([118339\|Bokan Blastfurnace] looks at the fire up ahead in a panic.) \n\nOh no... Didn't the fire get smaller? There is not enough fuel. This is a problem. It will influence my progress... If my supplies are late, then it will not be good for the trust that people have in me! What do I do? I can't leave now...\n\nOh my. You came just in time. Help me out. Go to [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Ingham's Forest] and bring back some [<S>209640\|Firewood]. I would go myself, but I can't leave!
Sys424281_szquest_complete_detail	Exact, exact. Dépêchez-vous, donnez-moi ça. Je dois vite remettre du bois, sinon je ne pourrai jamais livrer à temps !	That's right, that's right. Hurry and give them to me. I must go and add fuel, otherwise there is no way for me to deliver the products I need to deliver!
Sys424281_szquest_desc	Le stock de séquoia pour le feu diminue. [118339\|Bokan Chofour] aimerait que vous lui rapportiez 10 [<S>209640\|Bois pour le feu].	The Redwood fuel is running low. [118339\|Bokan Blastfurnace] needs you to bring back 10 [<S>209640\|Firewood].
Sys424281_szquest_uncomplete_detail	Vous n'en avez pas rapporté assez... Oh non... Et ma réputation ?	It looks like what you brought is not enough...Oh no...My reputation...