Database

keystring	fr	eneu
Sys424342_name	Corne de mâle noble	Horn of a Proud Buck
Sys424342_szquest_accept_detail	Vous avez déjà chassé ces [<S>105767\|Gazelles mâles du Sabot] ! Leur ténacité et beauté sont le symbole des [SC_ZONE20_03\|Collines du Sabot]. Ces derniers temps cependant, leur réputation a souffert d'un coup de sort effroyable. Désormais, on ne trouve plus que de l'acier sur le champ de bataille.\n\nAidez-moi à obtenir quelques [<S>240028\|Bois de noble gazelle] symbolisant l'esprit de cette zone. On peut en faire de magnifiques œuvres d'art.	You've hunted these [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] before! Their tenacity and beauty are symbols of the [SC_ZONE20_03\|Ferdhoof Hills]. These days, however, their past reputation has blown away like ash in the wind. Now iron is all that's left on the battlefield. \n\nHelp me obtain some [<S>240028\|Proud Buck Horns] that symbolize the spirit of this area. They make the most beautiful works of art.
Sys424342_szquest_complete_detail	Fantastique ! Merci beaucoup !	Fantastic! Thank you very much!
Sys424342_szquest_desc	Chassez des [<S>105767\|Gazelles mâles du Sabot] pour obtenir 10 [240028\|Bois de noble gazelle].	Hunt [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] to obtain 10 [<S>240028\|Proud Buck Horns].
Sys424342_szquest_uncomplete_detail	Puisque leur habitat ne cesse de rétrécir, les [<S>105767\|Gazelles mâles du Sabot] peuvent être trouvées au sud de l'[ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Avant-poste Piedfeu].	Since their habitat is getting smaller and smaller, those [<S>105767\|Ferdhoof Male Gazelles] can be found south of [ZONE_FIREBOOT_DWARF_OUTPOST\|Fireboot Outpost].