Database

keystring	fr	eneu
SC_424422_0	Vous pourriez me donner encore un peu de poudre médicinale ?	Can you give me some more medicinal powder?
SC_424422_1	Ah... Envoyé spécial... Cette poudre médicinale n'est pas facile à trouver. Utilisez-la avec sagesse.	Ah...Special Envoy...This medicinal powder doesn't come easy. Please take care using it...
Sys424422_name	Encore de la liqueur !	Liquor again!
Sys424422_szquest_accept_detail	Oh ! Que se passe-t-il ? Vous voulez de la liqueur ? Il doit en rester un peu. si vous en voulez, faites comme la dernière fois !\n\nAllez donc me trouver quelques [<S>240220\|Peaux d'antilopes du Sabot] ! \n\nDe belles peaux d'antilopes !	Oh! What's wrong? You want liquor? There is still some left in here. If you want it, just do like you did last time! \n\nGo and help me get some [<S>240220\|Ferdhoof Antelope Pelts]!! \n\nBeautiful antelope pelts... Beautiful antelope pelts.
Sys424422_szquest_complete_detail	Très bien. Cette liqueur est à vous.\n\n(Un bruissement résonne dans l'air "Haha, revoilà les moutons gras !" )	Well, this liquor is yours then. \n\n(A rustling sound carries through the air: "Haha, the plump sheep are here again!" )
Sys424422_szquest_desc	Obtenez 5 [<S>240220\|Peaux d'antilopes du Sabot].	Obtain 5 [<S>240220\|Ferdhoof Antelope Pelts].
Sys424422_szquest_uncomplete_detail	Oh, une main prend le cuir, l'autre les marchandises.	Oh, one hand takes the leather the other takes the goods.