• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424427_nameRécolte de maïsHarvesting Corn
Sys424427_szquest_accept_detail(Soupir) Considérez ceci comme les lamentations d'un vieillard... Ces derniers jours, tout est de plus en plus compliqué. Les soldats du royaume de Lechif ne cessent de venir et de semer la pagaille, mais nous arrivons toujours à faire face...\n\n\n\nMais ces affreuses, ces horribles rainettes, qui étaient si petites autrefois, ont non seulement grandi, mais en plus, elles viennent sans arrêt dans nos champs de maïs et détruisent nos cultures. Du maïs qui était prêt à être récolté !\n\n\n\nElles sont vraiment affreuses ! Si les toucher ne provoquait pas démangeaisons, je m'en serais chargé moi-même ! J'ai travaillé dur pendant toute une saison sur ces cultures. Je n'ai même plus assez de force pour pleurer...\n\n\n\nPuis-je vous demander de l'aide ? Pourriez-vous... m'aider à récolter le maïs qui est mûr et me le rapporter ? Je n'ai pas d'autre argument, j'espère que vous accepterez de m'aider... (Soupir) Le monde a changé... Personne ne veut plus aider les gens en détresse !\n\n\n\nOh... Vous voulez bien m'aider ? C'est fantastique ! N'oubliez pas... vous devez faire attention au maïs que vous récoltez. Ces rainettes en ont fait pourrir une partie...Sigh...Just think of it as the grumblings of an old man...Life has been getting difficult in recent times. The soldiers of the Kingdom of Lechif are always coming and causing trouble, but even with this happening we can still get by...\n\nBut these detestable [<S>105907|Tergothen Tree Frogs]! These terrible frogs didn't use to be very big, but now they are not only getting bigger, but they keep getting into the cornfields and destroying our crops. Corn that would have been ready to harvest is rotting on the stems! \n\nThey're really terrible! If you didn't get a rash from touching those frogs, I would take care of them myself! I've been working hard for almost a season on these crops. Now I'm too frustrated to even cry.\n\nCan I ask you to help? If you can...Help me pick the corn that is ready to be picked and bring it back. If you don't want to, then there is nothing more I can say...Sigh, this world has changed...There is no one who is willing to help people in need! \n\nOh... you'll help me? This is truly fantastic! Remember... You have to be careful which ears of corn you pick. Thanks to those detestable [<S>105907|Tergothen Tree Frogs], a lot of the corn has turned rotten.
Sys424427_szquest_complete_detailWaouh ! Merci infiniment. Sans votre aide, tout le village serait mort de faim !Whoa! Thank you so much. Without your help, the old and young of the village would go hungry!
Sys424427_szquest_descRamassez 10 épis de [<S>240548|Maïs de Polk] dans les champs avant que les [<S>105908|Rainettes de Tergothen mutantes] ne les souillent.Collect 10 ears of [<S>240548|Polk Corn] from the cornfields before the [<S>105908|Mutant Tergothen Tree Frogs] have a chance to pollute them.
Sys424427_szquest_uncomplete_detailFaites attention à vous ! Vous savez, ces [<S>105907|Rainettes de Tergothen] ont changé... Elles sont plus agressives qu'avant...You must watch out for yourself! Those [<S>105907|Tergothen Tree Frogs] have changed...they have gotten more aggressive...