Database

keystring	fr	eneu
Sys424447_name	Potion de croissance pour les rainettes qui polluent Tergothen	Growth Potion for the Frogs Polluting Tergothen
Sys424447_szquest_accept_detail	C'est terrible ! Vous avez vu ces rainettes ?\n\nQuelqu'un a versé plein de [<S>240596\|Flacons de médicament] dans cette source d'eau pure. Cela n'a pas seulement pollué l'eau, cela a aussi fait muter les rainettes qui y vivaient. Avec autant de pollution, cela aurait déjà dû arriver depuis longtemps !\n\nNous ne pouvons pas laisser la situation s'empirer ! Ramassez ces [<S>240596\|Flacons de médicament] qui polluent la source et ramenez-les-moi. Comme ça, nous pourrons non seulement mettre fin à cette pollution, mais aussi demander à [119189\|Vernas] de mener des tests. Nous verrons s'il est possible de traiter ces rainettes.	This is really terrible! Have you seen these angry tree frogs? \n\nSomeone dumped a lot of [<S>240596\|Medicine Bottles] into this clean water source. Not only did it pollute the water, it also caused the frogs that live around it to mutate. With this level of pollution, it must have happened a while ago! \n\nWe can't let this situation continue! Please pick up these [<S>240596\|Medicine Bottles] that are polluting the water source and bring them back to me. That way we can put an end to this pollution and we can also ask [119189\|Vernas] to perform some tests on them. We'll see if it's possible to treat these mutated tree frogs.
Sys424447_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide. Je ne pensais jamais que je verrais de si horribles choses dans le coin...	Thank you for your help. I never thought that I would see something so frightening out here...
Sys424447_szquest_desc	Ramassez les [<S>240596\|Flacons de médicament] qui flottent tout autour de la source.	Pick up the [<S>240596\|Medicine Bottles] that are floating around the water source.
Sys424447_szquest_uncomplete_detail	Attention à ne pas subir les effets de cette potion...	Make sure that you don't let that potion get on you...