result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424460_name | Un puissant médicament contre la toux | Effective Cough Medicine |
| Sys424460_szquest_accept_detail | (Tousse, tousse, tousse...)\n\nJe suis à bout de forces... Comment vais-je pouvoir faire ma livraison au poste de Sardis ?\n\nVous m'aideriez ? À l'entrée du village, il y a un alchimiste, [118981|Amden Andrew]. On dit qu'il est très bon apothicaire. Pourriez-vous me ramener un [240603|Remède miracle] ? Si j'en crois la rumeur, l'alchimiste serait un petit peu étrange. Il pourrait vous causer des problèmes... D'abord, faites ce qu'il dit... Ensuite, il vous donnera la potion...\n\n(Tousse, tousse, tousse...) Personne d'autre ne m'aide... Si ça continue, je vais finir par mourir de ma maladie... (Tousse, tousse, tousse...) | Cough...cough cough...\n\nI have no more strength... How can I deliver the items to Sardis Post...\n\nAre you willing to help me? At the village entrance there is an alchemist called [118981|Amden Andrew]. It seems that he is very good at making potions. Can I ask you to get some [<S>240603|Miracle Cures] for me? I've heard that he is a little strange, so it might be troublesome for you... First fulfill his request... Then he'll give you the potion...\n\nCough..cough cough. There is no one else to help me...I might die from sickness...Cough...cough cough... |
| Sys424460_szquest_complete_detail | J'espère que cette potion agira rapidement... (Tousse, tousse, tousse...) | I hope this potion will take effect quickly...Cough...cough cough... |
| Sys424460_szquest_desc | Allez voir [118981|Amden Andrew] près de l'entrée du village et obtenez le [240603|Remède miracle] dont [119199|Aliyah Milfen] a besoin. | Go to [118981|Amden Andrew] near the village entrance and obtain the [240603|Miracle Cure] needed by [119199|Aliyah Milfen]. |
| Sys424460_szquest_uncomplete_detail | ([119199|Aliyah Milfen] s'assied sur une caisse, malgré sa faiblesse...) | ([119199|Aliyah Milfen] weakly sits on a box...) |