result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424669_name | Goutte à goutte | Water Wears Through a Rock |
| Sys424669_szquest_accept_detail | [$PLAYERNAME], voudriez-vous gagner en force et en charisme ? Pour cela, vous devez vous entraîner.\n\nLorsque vous terminerez des quêtes d'entraînement spécial, tous les jours, je vous donnerai des [<S>240732|Gemmes d'expérience] et des [<S>240735|Insignes de réputation] en guise de gratification.\n\nSi vous parvenez à finir tous les programmes d'entraînement, je vous décernerai une récompense spéciale. Bonne chance ! | [$playername], would you like to make yourself stronger and improve your personal charm? First, you must complete the various training programs. \n\nWhen you complete special training quests each day, I will give you the items, [240732|Experience Gem] and [240735|Reputation Badge], as gifts. \n\nIf you can complete all the training programs then I will give you a special item as a reward. Good luck Adventurer! |
| Sys424669_szquest_complete_detail | [$PLAYERNAME], vous avez réussi !\n\nAvez-vous déjà entendu le proverbe "goutte à goutte, l'eau creuse la pierre" ? Je crois que vous êtes l'exemple même de cet aphorisme. | [$playername], you did it! \n\nHave you heard the sentence "A drop of water can wear through a rock?" I believe that you bear testament to that statement. |
| Sys424669_szquest_desc | Terminez 4 quêtes d'entraînement au titre. | Complete 4 Title Training Quests. |
| Sys424669_szquest_uncomplete_detail | L'entraînement quotidien est la clé du succès. | Daily training is the beginning for success. |