Database

keystring	fr	eneu
Sys424687_name	Récompense : Tygistor	Reward: Tygistor
Sys424687_szquest_accept_detail	Affiche de récompense délivrée par [119143\|Polis Leighton] :\n\nAux armes, braves aventuriers. Vous souhaitez faire montre de vos prouesses ? Rendez-vous au [ZONE_DGN_GRAF_CASTLE\|Forteresse Grafu] et venez à bout de [105616\|Cayus]. En guise de remerciement, vous recevrez une généreuse récompense.\n\n[119143\|Polis Leighton]	This is the reward poster issued by [119143\|Polis Leighton]: \n\nTo any brave adventurer: If you want to prove your abilities, then go to [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Kawak's Tomb] and defeat [104225\|Tygistor]. You will be granted a generous reward upon your return. \n\n[119143\|Polis Leighton]
Sys424687_szquest_complete_detail	[SC_TITLEQUEST_02\|Vous avez accompli de grandes choses ! Voici votre récompense.]	[SC_TITLEQUEST_02\|Adventurer, you've done very well! This is your reward.]
Sys424687_szquest_desc	Rendez-vous dans la [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Tombe de Kawak] et battez [104225\|Tygistor] afin de pouvoir vous vanter de vos prouesses !	Enter [ZONE_DGN_KAFKES_TOMB\|Kawak's Tomb], and take down [104225\|Tygistor] to prove your prowess!
Sys424687_szquest_uncomplete_detail	[SC_TITLEQUEST_01\|Vous n'avez pas encore accompli la requête placardée sur le panneau d'affichage...\n\nVous pouvez le faire ! Le succès vous attend.]	[SC_TITLEQUEST_01\|Adventurer, you haven't reached the commission on the bulletin board yet...\n\nYou can do it! The road to success is waiting for you ahead.]