• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424755_nameUn autre moyenFinding an Alternative
Sys424755_szquest_accept_detailIl est trop risqué de tout miser sur les [<S>243108|Fragments d'Acier vide] pour stabiliser la <CY>[SC_Z30_TARLARM|Statue de pierre de Taren]</CY>. Imaginez un peu ce qui se passerait si nous venions à manquer de fragments. Vous n'êtes pas sans savoir qu'on ne trouve les [<S>243108|Fragments d'Acier vide] que dans les [<S>118570|Débris d'acier vide]. Il nous faut donc trouver une solution de substitution.\n\nOn trouve très souvent du <CY>minerai brisétoile</CY>, dans le [ZONE_Z30_KATHALAN|Kashaylan], ce qui pourrait servir d'ersatz. Certains de ces minerais présentent des caractéristiques similaires à celles des Fragments d'Acier vide. En associant une [201573|Brisétoile du vent] à une [201575|Brisétoile de l'Énergie du vide], on pourrait obtenir un résultat très semblable à l'Énergie du vide.\n\nSi vous trouvez des minerais brisétoiles quels qu'ils soient, apportez-les-moi sans faute !We would be taking too big a risk if we rely solely on the [<S>243108|Voidal Steel Fragments] to stabilize the <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren Stone Statue]</CY>. You only need to imagine what would happen if we can't find any more fragments. As you know, the [<S>243108|Voidal Steel Fragments] can only be found in the [<S>118570|Voidal Steel Debris]. It's absolutely vital that we find an alternative.\n\nOne option might be the <CY>shatterstar ore</CY> which is found in [ZONE_Z30_KATHALAN|Kashaylan], since some of these ores exhibit similar properties to voidal steel fragments. Combining a [201573|Shatterstar of Wind] with a [201575|Shatterstar of Voidal Energy] just might result in something which is very similar to voidal energy.\n\nIf you find any of these shatterstar ores, you absolutely must bring them to me!
Sys424755_szquest_complete_detailCe sont exactement les minerais dont nous avons besoin ! L'utilisation des minerais brisétoiles est encore à l'étude, mais il y a de fortes chances qu'ils puissent remplacer l'Énergie du vide.\n\nSi vous trouvez d'autres [<S>201573|Brisétoiles du vent] et [<S>201575|Brisétoiles de l'Énergie du vide], apportez-les-moi sans faute !These are just the ores we need! Although the use of these shatterstar ores hasn't been researched yet, there's a high probability that they'll be able to replace voidal energy.\n\nIf you find any more [<S>201573|Shatterstars of Wind] and [<S>201575|Shatterstars of Voidal Energy], you absolutely must bring them to me!
Sys424755_szquest_descRamassez des [<S>201573|Brisétoiles du vent] et des [<S>201575|Brisétoiles de l'Énergie du vide] pour [117246|Cantabo Carter].Collect [<S>201573|Shatterstars of Wind] and [<S>201575|Shatterstars of Voidal Energy] for [117246|Cantabo Carter].
Sys424755_szquest_uncomplete_detailVous ai-je déjà dit qu'il est non seulement important d'utiliser une certaine quantité de minerais brisétoiles, mais aussi de veiller à sélectionner les variétés adéquates ?Perhaps I didn't already mention it, but it's important to ensure that we not only use the right number of shatterstar ores, but also the right types!