Database

keystring	fr	eneu
Sys424790_name	Autodéfense	Self-defense Ability
Sys424790_szquest_accept_detail	Notez bien que je ne cautionne pas l'usage de la force pour résoudre les problèmes !\n\nCependant, ce monde regorge de dangers et vous devez apprendre à vous défendre ! Pour commencer, il faut vous procurer une arme pour pouvoir faire face à l'ennemi !\n\nAllez trouver [119638\|Tyda Rason], donnez-lui cette lettre de recommandation et choisissez une arme convenable.\n\n<CS>\nAcquisition d'objets\nLes objets que vous obtenez dans le jeu sont automatiquement placés dans votre sac. Si celui-ci contient un objet que vous n'avez pas encore examiné, l'icône du sac s'affiche en surbrillance.\n</CS>	Basically, I don't condone the use of force to resolve problems!\n\nHowever, not everyone in this world is peaceful, and you must learn to protect yourself! First you need a basic weapon, so that when you fight you don't start off at a disadvantage!\n\nGo find [119638\|Tyda Rason] and give him this letter of recommendation, then choose a suitable weapon.\n\n<CS>\n"Obtaining Items"\nAll items you receive in the game will automatically be placed in your backpack. If there is a new item in your backpack that you haven't yet checked, your backpack image will glow.\n</CS>
Sys424790_szquest_complete_detail	([119638\|Tyda Rason] prend la lettre de recommandation.)\n\nComment se passe votre retour parmi nous ? Avez-vous un sentiment de déjà-vu ?\n\nEh bien, vous n'avez pas l'air bavard. Dans sa lettre, Alya me demande de vous laisser choisir une arme. Je vous laisse carte blanche !\n\n<CS>\nÉquipement\nAppuyez sur la touche B ou cliquez sur l'icône de votre sac en bas à droite de l'écran pour en afficher le contenu. Faites un clic droit sur l'arme, l'armure ou l'accessoire de votre choix pour vous en équiper.\n</CS>	([119638\|Tyda Rason] takes the letter of recommendation from your hands)\n\nHow does it feel to be awake? Do you feel a sense of familiar strangeness?\n\n...Ok! It looks like you don't want to talk, so I won't say too much. Alya's letter says to let you choose a weapon. Just pick one that feels good to you!\n\n<CS>\n"Equipment"\nPress the B key or click the backpack image in the bottom right to open up the Backpack Interface. Right click a weapon, armor or accessory item to equip it.\n</CS>
Sys424790_szquest_desc	Apportez la lettre de recommandation d'[119637\|Alya Fanta] à [119638\|Tyda Rason].	Take [119637\|Alya's] letter of recommendation to [119638\|Tyda Rason].