• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424812_namePlantes ignifugéesFireproof Plants
Sys424812_szquest_accept_detail[119628|Silotis] veut me donner ça ?\n\nOui, je parlerai des renseignements sur le [ZONE_STEEL_PORTAL|Grand Portail d'Acier] avec mes collègues tout à l'heure. Vous voyez bien que j'ai autre chose à faire là, tout de suite.\n\nOui ? C'est bizarre... Qu'est-ce qui se passe ? Ce bois ne brûle pas... Pourtant, il est assez sec. Comment ça se fait ?\n\nOui... Vous avez remarqué que certaines plantes sont toujours en vie et bien portantes ? Cette zone était forcément sur la route du Seigneur Élémentaire de Feu mais les plantes ne ressemblent en rien à celles de la [ZONE_BLAZING_SCAR|Fissure carbonisée]...\n([119680|Fajaka] baisse la tête et réfléchit...)\n\n(Soupir) Vous pouvez me rendre un service ? Aidez-moi à cueillir les plantes principales de cette forêt, je vais essayer de trouver ce qui les différencie des autres. Je pourrai peut-être en faire quelque chose d'utile ! Il est temps d'avoir des bonnes nouvelles ![119628|Silotis] wants to give this to me? \n\nYes...In a minute, I will discuss this [ZONE_STEEL_PORTAL|Great Steel Gates] information with my colleagues. You can see that I'm busy with other things right now. \n\nYes? Strange...What's going on! This wood won't burn...It's clearly dry enough...How could this be? \n\nYes...Have you noticed that there are still some plants here that remain alive and well? This area was clearly in the path of the Fire Elemental Lord, but the plants don't look anything like the ones at [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]...\n([119680|Fajaka] lowers his head and thinks...) \n\nSigh...Can you do me a favor?! Help me collect the major plants in this forest. Maybe this way I can find what makes these plants different. Perhaps I'll even be able to make them into something useful! I'll be waiting for the good news!
Sys424812_szquest_complete_detailBien, donnez-les-moi !\n([119680|Fajaka] se met à étudier les plantes...)\n\nOh ! En voilà une surprise ! Je n'aurais jamais cru que ces plantes résistaient à l'Élémentaire de Feu !\n\nSi vous m'apportez d'autres échantillons, je trouverai peut-être un moyen de réduire les dégâts causés par l'Élémentaire de Feu. Ça aiderait beaucoup les chercheurs qui travaillent dur au [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Trône Déchu des Cendres].Good, give me the items! \n([119680|Fajaka] starts to examine these plants...) \n\nOh! Well this is quite a surprise. I never would have thought that these plants have a resistance to the Fire Elemental! \n\nYes...Maybe if you got me some more samples, I can find a way to reduce the damage from the Fire Elemental. That will be a great help for those hard-working researchers at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers].
Sys424812_szquest_descCueillez les plantes dans la [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Forêt Enflammée].Collect the plants in the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES|Flaming Forest].
Sys424812_szquest_uncomplete_detailJ'ai hâte de découvrir le secret de ces plantes.I can't wait to figure out the secrets of these plants.