result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424825_name | Plus de blessés à escorter | Continue to Escort the Injured |
| Sys424825_szquest_accept_detail | C'est un plaisir de vous revoir, [$playername] !\nLes attaques des gardiens sont de plus en plus fréquentes et le nombre de blessés dans le camp ne cesse d'augmenter.\n\nLe camp manque cruellement de main-d'œuvre. C'est très dur de trouver quelqu'un susceptible d'escorter les soldats blessés. Si vous allez au même endroit que nous, pourriez-vous encore m'aider à escorter les soldats blessés jusqu'au [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Camp du Front de l'Alliance] ? | I'm very happy to see you again, Master Knight [$playername]! \nAs the guardians attack us more and more frequently, the number of injured people in the camp won't stop growing. \n\nThe camp is very tight on manpower right now. It's extremely difficult to find someone who can escort the wounded soldiers. If you are going to the same place as us, can you please help me again and escort these injured soldiers to the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp]? |
| Sys424825_szquest_complete_detail | Le voyage s'est bien passé ?\nLes patients ont rejoint le camp et sont en train d'être soignés. Au nom de l'Alliance, je vous remercie. | Was the journey a smooth one? \nThe patients have already made it to the camp and are being treated. Please accept my heartfelt thanks on behalf of the Alliance. |
| Sys424825_szquest_desc | Escortez les blessés jusqu'au [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Camp du Front de l'Alliance]. | Help escort the injured to the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp]. |
| Sys424825_szquest_uncomplete_detail | Prévenez-moi lorsque vous voulez y aller. | Let me know when you're ready. |