• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424881_nameEsprits en souffranceSuffering Spirits
Sys424881_szquest_accept_detailIl y a de nombreux esprits d'animaux dans la [ZONE_BLAZING_SCAR|Fissure carbonisée]. Ils sont morts instantanément lorsque le Roi du Feu est passé et a tout brûlé. Mais ils ne sont pas encore en paix.\n\nLe pouvoir de l'élément continue d'avoir une incidence sur eux. Avant de trouver un moyen de lutter contre lui, nous devons sauver les esprits d'animaux en colère. Nous devons les empêcher d'attaquer des gens pour se venger de leur souffrance. Cela enlèvera un poids à l'Alliance...\n\n[$playername], apportez cette [240789|Pierre de sort mystique] dans la [ZONE_BLAZING_SCAR|Fissure carbonisée] ! Utilisez la [240789|Pierre de sort mystique] sur les [<S>106415|Esprits du léopard furieux] affaiblis pour soulager leurs souffrances.There are many animal spirits in the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]. Their lives were ended in an instant when the King of the Fires passed through and set them all ablaze. They cannot rest in peace. \n\nElemental power continues to affect them to this day. Before we find a way to resist the elemental power, we must first save those angry animal spirits. We must stop them from attacking people in response to their own suffering. This will give the Alliance one less headache...\n\n[$playername], take the [240789|Mystic Spell Stone] to the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]! When the [<S>106415|Angry Leopard Spirits] are weakened, use the [240789|Mystic Spell Stone] to ease their suffering.
Sys424881_szquest_complete_detailMerci...\n\nIl reste encore de nombreux esprits torturés à sauver, mais nous ne pouvons pas résoudre leurs problèmes en un instant. Pour y arriver, nous devrons nous y mettre tous ensemble...Thank you...\n\nThere are still many tortured spirits that need saving, but, based on the current situation, we just can't solve all their problems in an instant. It will require the hard work of everyone together...
Sys424881_szquest_descUtilisez la [240789|Pierre de sort mystique] sur les [<S>106415|Esprits du léopard furieux] affaiblis pour soulager leurs souffrances.When the [<S>106415|Angry Leopard Spirits] are weakened, use the [240789|Mystic Spell Stone] to successfully ease their suffering.
Sys424881_szquest_uncomplete_detailCes esprits torturés attendent que des gens les sauvent...Those tortured spirits are waiting for people to save them...