result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424883_name | Rapport à transmettre | Research Delivery |
| Sys424883_szquest_accept_detail | La situation est très dangereuse ici. Si je ne veux pas y aller à votre place, c'est pour votre sécurité. J'ai décidé de couvrir vos arrières. Je vous laisse la tâche la plus facile. Vous devez transmettre les informations !\n\nTransmettez ces [<S>240964|Rapports de recherche récupérés] au camp situé plus au nord. Trouvez... Euh, non donnez-les à la première personne que vous trouverez ! | The situation is very dangerous here. Why don't I want to make the trip for you? I'm thinking for your safety. That is why I've decided to stay behind. I'll leave you with the small task of delivering the information! \n\nHelp me deliver these [<S>240964|Reclaimed Research Reports] to the camp up ahead. Find that guy...uh...find whoever you can and give it to them! |
| Sys424883_szquest_complete_detail | [119628|Silotis] ? J'ai peur que ces informations ne soient pas aussi complètes que je l'espérais... | [119628|Silotis]?... I don't think this information will be as comprehensive as expected... |
| Sys424883_szquest_desc | Apportez le [240964|Rapport de recherche récupéré] au chercheur [119680|Fajaka] à Banrioch. | Take the [240964|Reclaimed Research Report] to the researcher, [119680|Fajaka], in Banrioch. |
| Sys424883_szquest_uncomplete_detail | Vous avez oublié de me donner quelque chose ? | Did you forget to give me something? |