Database

keystring	fr	eneu
Sys425035_name	Lettre d'Ailic	Letter from Ailic
Sys425035_szquest_accept_detail	Depuis notre dernière farce, les Humains et la Communauté d'Ailic sont parvenus à un accord et il n'y a pas eu d'autres incidents à déplorer. Notre plan a fonctionné ! Ils nous ont même fait parvenir la lettre suivante :\n\n"Chers amis Nains, nous sommes désolés de vous avoir dérangés. La Communauté d'Ailic mène avec enthousiasme de nombreuses recherches, ce qui peut parfois la conduire à dépasser les limites. Si d'autres incidents arrivaient, merci de nous avertir. (NB : la Communauté d'Ailic vous prie de ne plus vous attaquer à leur équipement de recherche.)\n\nCordialement,\nLa Guilde des Aventuriers d'Ombrargent"	Since our last prank, the humans and Ailic have come to an agreement, and I haven't heard of any more incidents. It looks like our plan was a success! Look, they even wrote this:\n\n"Dear Dwarf friends, I am very sorry for disturbing you. The Ailic's Community enthusiastically conducts all kinds of research, and occasionally may go too far. If any further incidents occur, please notify us. (Note: The Ailic's Community has asked me to ask you to please not target their research equipment.)\n\nYour Loyal Friends, Silvershadow Adventurers' Guild"
Sys425035_szquest_complete_detail	Comme je vous l'ai dit, nous avons dû être fermes avec ces humains. Sinon, ils auraient cru qu'on allait se laisser faire.\n\nMais finalement, ce sont des gens bien. Les gâteaux qu'ils nous ont fait parvenir sont délicieux. Vous en voulez ?	Just as I said, we have to get tough with these humans. Otherwise they'll think we're easily bullied, right?\n\nBut actually, these humans are good guys. The cakes they brought this time are delicious. Do you want some?
Sys425035_szquest_desc	Écoutez [120453\|Purlani Soulforge] lire la lettre de la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent.	Listen to [120453\|Purlani Soulforge] read the letter from the Silvershadow Adventurers' Guild.