Database

keystring	fr	eneu
Sys425042_name	Besoin de concentration	Need To Focus
Sys425042_szquest_accept_detail	Toi, là-bas, va voler ailleurs ! C'est pas vrai !\n\nMais combien sont ces satanés insectes ? Je viens de me débarrasser d'une nuée il y a seulement quelques jours !\n\nVous là, avec les yeux noirs. Vous pouvez faire quelque chose à propos de ces [<S>106566\|Insectes d'énergie obscure] ? Je ne peux pas me concentrer sur mes recherches avec ces trucs qui volettent autour de moi !\n\nLes résultats de ma recherche vous seront très utiles alors dépêchez-vous de me débarrasser d'eux !	Don't fly over there! Tsk, not again!\n\nHow many of these damned bugs are there? Didn't I just get rid of a bunch of them a few days ago?\n\nHey, black-eyed dwarf! Yes, I mean you. Can you do something about these [<S>106566\|Dark Energy Bugs]? I can't focus on my research with them flying around like this!\n\nThis research will be a big help to you when it's completed, so please get rid of these bugs quickly!
Sys425042_szquest_complete_detail	C'est beaucoup plus calme. Je peux retourner à mes recherches. Merci cher ami Nain.	Oh, it seems a lot quieter. Now I can get back to my research!\nThank you, dwarf friend.
Sys425042_szquest_desc	Éliminez 10 [<S>106566\|Insectes d'énergie obscure] dans le [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05\|Couloir Saddaz].	Eliminate 10 [<S>106566\|Dark Energy Bugs] from around [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05\|Sardrath Corridor].
Sys425042_szquest_uncomplete_detail	Il y a beaucoup de choses à étudier ici. (Soupir) Ce serait parfait sans ces satanés insectes.	There seem to be a lot of interesting things here. Sigh, it would be perfect if not for these damned bugs.