Database

keystring	fr	eneu
SC_425068_0	Rejoindre la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent ?	Join the Silvershadow Adventurers' Guild?
SC_425068_1	Ce n'est pas la Guilde des Aventuriers d'Ombrargent mais <CS>Zurhidon</CS>. Si vous nous consacrez votre force, l'organisation vous offrira tout ce dont vous rêvez !	It's not the Silvershadow Adventurers' Guild, but <CS>Zurhidon</CS>. As long as you loyally dedicate your strength, the organization will give you whatever you want!
SC_425068_2	Zurhidon ?	Zurhidon?
SC_425068_3	Zurhidon croit en une puissance hors du commun. Ce n'est que sous sa direction que le monde entrera dans le droit chemin. Tout comme vous. Vous croyez à la puissance, n'est-ce pas ?	Zurhidon believes in unparalleled power. Only under its instruction, the world can be put back on the right track. Just like you; you also believe in power, right?
SC_425068_4	Je décline, car je suis un sujet du Grand [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson].	I refuse, because I am a subject of the Great [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson].
SC_425068_5	Vraiment ? D'accord. Pourriez-vous m'aider à enlever quelque chose de cette boîte ?	Really? No problem. Can you help me go get something out of that box?
Sys425068_name	Invitation de Zurhidon	Invitation From Zurhidon
Sys425068_szquest_accept_detail	Le réveilleur,\n\nC'est une chance de me rencontrer. Si vous rejoignez notre organisation, vous aurez toute la puissance et la richesse dont vous rêvez.\n\nVous voulez plus d'informations ? Aucun problème. Je vous dirai tout ce que vous souhaitez savoir ! Rejoignez-nous et tout ira bien.	The awakened,\n\nYou are fortunate to have met me, and if you join our organization we can give you all the wealth and power you desire.\n\nDo you want to hear more details? No problem. I'll tell you whatever you want to know! As long as you join us, nothing is a problem.
Sys425068_szquest_complete_detail	Examinez le sac à dos qui se trouve derrière [120234\|Saul Leighton].\n\nIl semble contenir des choses étranges.	Inspect the backpack beside [120234\|Saul Leighton].\n\nIt seems to contain some strange things.
Sys425068_szquest_desc	Parlez avec [120234\|Saul Leighton].	Speak with [120234\|Saul Leighton].
Sys425068_szquest_uncomplete_detail	Il contient tout le barda de [120234\|Saul Leighton].	It's filled with [120234\|Saul Leighton's] junk.