• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys425076_nameAider le pionnierAssist Pioneer
Sys425076_szquest_accept_detail[$playername], vu que vous semblez insensible à une seconde dose de sort, vous êtes la personne la plus à même d'aider un étranger à aller à [SC_Z31_TAFFROCK|Dureroc]. \n\nAllez trouver [120252|Dormen Croc-noir] au [SC_Z31_CAMP_02|Camp Sinther]. Il y a quelque temps, on m'a dit que [120357|Sinther Règlenoire] avait établi un camp annexe dans le [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05|Couloir Saddaz]... Quand c'était le bon temps, la route nous menait agréablement à [SC_Z31_TAFFROCK|Dureroc] en une demi-journée. Mais avec ce camp installé en plein milieu... il semblerait que la situation empire de minute en minute.\n\nBon ! Faites attention à vous, [$playername]. Lorsque les choses se seront stabilisées dans le [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Cité de Morfantas], j'enverrai [120237|Kemo Cerclargent] et [120238|Sakuchi Martelnoire] aux premières lignes pour vous aider.[$playername], you are the best person for the job of helping an outsider enter [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] since you seem to be immune to a second dose of curse. \n\nGo to [SC_Z31_CAMP_02|Sinther Camp] and seek out [120252|Dormen Blackjaw]. Some time ago, I received news that [120357|Sinther Shadowrule] had established a relay camp in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05|Sardrath Corridor]... During better times, the road to [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] was a leisurely half-day's journey. For a camp to have to be set up in the middle... It seems like the situation out there is getting more dangerous by the minute.\n\nOk then! Watch yourself out there, [$playername]. When things stabilize at [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City], I'll send [120237|Kemo Silvering] and [120238|Sakuchi Blackhammer] to the front lines to assist you.
Sys425076_szquest_complete_detailJe prends la lettre !\n\nC'est formidable ! Enfin une autre personne qui peut aider. Lorsque l'instructeur [120357|Sinther Règlenoire] n'est pas là, je dois m'occuper de toutes les petites choses qui se passent dans le camp. Je vais finir par y laisser ma peau !I'll take the letter!\n\nTotally awesome! Finally someone else can help out around here. When Instructor [120357|Sinther Shadowrule] isn't around, I've gotta manage every little thing that goes on in this camp. I'm about to collapse from exhaustion!
Sys425076_szquest_descRendez-vous au camp de Sinther pour donner un coup de main et remettez cette [241046|Lettre d'instructions] à [120252|Dormen Croc-noir].Head out to assist Sinther Camp and hand this [241046|Instructional Letter] to [120252|Dormen Blackjaw].