Database

keystring	fr	eneu
Sys425085_name	Retour en toute sécurité	Safe Return
Sys425085_szquest_accept_detail	J'ai sauté de joie en entendant la nouvelle. Vous voulez savoir ce qu'il s'est passé ? Oui ?\n([120252\|Dormen Croc-noir] fait durer le suspense.)\n\nD'accord, je vous raconte !\n([120252\|Dormen Croc-noir] arrête de sourire et se met à parler sérieusement.)\n\nLa princesse de Morfantas s'est réveillée !\n\nGrâce aux étrangers, la princesse de [120366\|Morfantas] s'est réveillée très vite. Retournez vers la ville. L'ancien [120239\|Hebron Nattombre] vous attend !	I jumped for joy when I heard the news. Do you want to know what happened? Do you?\n([120252\|Dormen Blackjaw] teases.)\n\nOk, I won't tease you!\n([120252\|Dormen Blackjaw] stops smiling and speaks seriously.)\n\nPrincess Morfantas awoke!\n\nWith the help of the outsiders, Princess [120366\|Morfantas] awoke very quickly. Go back to the city. Elder [120239\|Hebron Shadoweave] is waiting for you!
Sys425085_szquest_complete_detail	[120237\|Kemo Cerclargent] m'a expliqué la situation de départ. Mon enfant, je sais que tout le monde a travaillé très dur.\n\nVous devez être au bout de vos forces... Mais quand la princesse de [120366\|Morfantas] a eu vent de votre acte héroïque, elle a dit vouloir vous rencontrer. Être reçu par une princesse est un honneur ! Soyez agréable !	[120237\|Kemo Silvering] has explained me the basic situation. Child, I know everyone worked hard.\n\nYou must be tired, but...When Princess [120366\|Morfantas] learned of your heroic act, she said she wants to meet you. Being received by the princess is the highest honor! Remember, don't be rude!
Sys425085_szquest_desc	Retournez à la [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03\|Cité de Morfantas] et parlez avec [120239\|Hebron Nattombre].	Return to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03\|Morfantas City] and speak with [120239\|Hebron Shadoweave].