Database

keystring	fr	eneu
Sys425193_name	Feux aléatoires	Random Fires
Sys425193_szquest_accept_detail	Nous essayons de maîtriser les flammes... Nous ne sommes pas en mesure d'éteindre tous les foyers, mais nous faisons de notre mieux pour mettre le plan à exécution et circonscrire l'incendie.\n\nLes objets magiques nous aideront à juguler les feux isolés. Il suffit que nous placions ces [<S>241021\|Runes magiques d'eau] dans les flammes.	Control the endlessly burning flames... We can't put out all the fires, but we must do our best to implement the plan so that more fires don't break out.\n\nMagic items will help us more effectively control the sporadic fires. We just need to put these [<S>241021\|Water Magic Runes] into the flames.
Sys425193_szquest_complete_detail	Merci infiniment pour votre aide.	Thank you for your help, friend.
Sys425193_szquest_desc	Utilisez la [241021\|Rune magique d'eau] sur les feux aléatoires en leur jetant dessus l'énergie aquatique magique produite par la rune.	Use a [241021\|Water Magic Rune] on the random fires, throwing in the rune will trigger the power of water mana.
Sys425193_szquest_uncomplete_detail	Certaines flammes sont dures à éteindre. Seules celles qui sont sur le sol peuvent être éteintes.	Some flames can't be put out so easily. Only flames that are on the ground can be put out.