• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425268_nameAider la plateforme OmégaSupport the Omega Platform
Sys425268_szquest_accept_detail[$playername], vous avez sûrement déjà entendu parler de cette particularité des [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. Selon les vrais dragons, elles sont étroitement liées au flux élémentaire. Les tuer équivaut à frapper le flux élémentaire lui-même. Quand elles meurent, le flux élémentaire est endommagé, produisant une explosion d'énergie élémentaire qui attire les créatures élémentaires qui se trouvent à proximité. Les vrais dragons ont peur d'utiliser leur souffle de dragon élémentaire pour les tuer car le flux élémentaire pourrait en pâtir et subir des dommages irréparables. Cela signifie que c'est à nous de les arrêter ! Vous vous souvenez comment utiliser votre défense élémentaire antérieure ? En combattant les [SC_BAD_ANT_01|Kulech], nous pouvons réduire les dégâts élémentaires subis. Mais vous avez utilisé la dernière...\n\nNous avons établi une [ZONE_OMEGA_PLANE|Plateforme Oméga] sur le champ de bataille spécialisée dans l'extraction de [240797|Cristal Oméga] sur la colline qui était utilisée pour produire des potions de défense élémentaire. Même si nous avons continuellement été harcelés par des [<S> 106612] envoyés par [106620|Naghur Déchiquâme], nos confrères n'ont jamais stoppé la production. Mais récemment, la production de [240797|Cristal Oméga] a extrêmement ralenti, exerçant une pression considérable sur les lignes de front.\n\n[$ playername], j'ai besoin que vous alliez à la [ZONE_OMEGA_PLANE|Plateforme Oméga] comprendre ce qui se passe et apporter votre aide si nécessaire.[$playername], you already know about that peculiar trait of the [SC_BAD_ANT_01|Kulech]. According to the true dragons, they are closely connected to the elemental flow. Killing them is tantamount to striking at the elemental flow itself. When they die, the elemental flow is damaged, producing an explosion of elemental energy that attracts nearby elemental creatures. The true dragons fear using their elemental dragon breath to kill them due to the possibility that the elemental flow could be irreparably harmed in the process. That means that it's up to us to stop them! Do you still remember how to use your elemental defense from before? When we fight the [SC_BAD_ANT_01|Kulech], it can help to reduce the overall amount of elemental damage. The bad news is that you just used the last one. \n\nWe established a [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] on the battlefield that specializes in extracting [240797|Omega Crystal] from the hillside, which was in turn used to produce elemental defense potions. Although we were harassed ceaselessly by [<S>106612|Elite Remodeled Soldiers] that were sent by [106620|Naghur Soulshredder], our brothers never stopped the production process. But recently, [240797|Omega Crystal] production has slowed to a snail's pace, putting substantial pressure on the front lines. \n\n[$playername], I need you to go to [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] and figure out what's going on and help them if needed.
Sys425268_szquest_complete_detailExcellent ! [120492|Pete Maik] nous a envoyé de l'aide. C'est un peu le bazar ici.Excellent, [120492|Pete Maik] finally sent some help. It's a bit of a mess over here.
Sys425268_szquest_descAidez [120492|Pete Maik] en vous rendant sur la plateforme d'extraction et en découvrant ce qu'il se passe dans la [ZONE_OMEGA_PLANE|Plateforme Oméga]. Apportez votre aide si nécessaire.Assist [120492|Pete Maik] by proceeding to the extraction platform, figuring out what's going on at the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform], and lending a hand if needed.
Sys425268_szquest_uncomplete_detail[$playername] pouvez-vous vous rendre à la [ZONE_OMEGA_PLANE|Plateforme Oméga] et donner un coup de main ? La ligne de front manque de potions de défense élémentaire et les blessés se font de plus en plus nombreux. La [ZONE_OMEGA_PLANE|Plateforme Oméga] se trouve à flanc de falaise au-dessus des Champs de Bataille sanglants. Un cercle de téléportation vous conduira à la plateforme. Aidez-nous, [$playername].[$playername], can you head to the [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] and help out? The frontline is short on elemental defense potions, and this could lead to greater casualties. The [ZONE_OMEGA_PLANE|Omega Platform] is located on the cliffside above the Bloody Battlefield. The transport circle underneath will get you onto the platform. Please help!